Переклад тексту пісні Doublethink - Douglas Dare

Doublethink (оригінал)

In front of the screen
We stare at the light
And we listen to
Our Big Brother each night
Behind the eyes
We feel ourselves shrink
And slowly forget
How it feels to think
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me, help me
What’s this I read?
You betrayed me?
But I don’t recall
I’m buried in doublethought, doublethought
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me, help me, help me
I’m still
Oh, I’m still alive
When the twos make five
Oh, they keep us alive
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me
Help me

Doublethink (переклад)

Перед екраном
Ми дивимося на світло
І ми слухаємо
Наш старший брат щовечора
За очима
Ми відчуваємо, що зменшуємось
І потихеньку забути
Як це думати
Невігластво — моє блаженство
Не хочу випадати з цього
Свобода — це рабство
Мій розум ніколи не допоможе мені, допоможи мені
Що це я читав?
Ти мене зрадив?
Але я не пригадую
Я похований у подвійних думках, подвійних думках
Невігластво — моє блаженство
Не хочу випадати з цього
Свобода — це рабство
Мій розум ніколи не допоможе мені, допоможе мені, допоможе мені
Я досі
Ой, я ще живий
Коли двійки складають п’ять
О, вони тримають нас живими
Невігластво — моє блаженство
Не хочу випадати з цього
Свобода — це рабство
Мій розум мені ніколи не допоможе
Невігластво — моє блаженство
Не хочу випадати з цього
Свобода — це рабство
Мій розум мені ніколи не допоможе
Невігластво — моє блаженство
Не хочу випадати з цього
Свобода — це рабство
Мій розум мені ніколи не допоможе
Допоможи мені