Переклад тексту пісні Greenhouse - Douglas Dare

Greenhouse (оригінал)

Old man, don’t make me stay
At this here table all day
I feel my bones eat away
At the floor beneath me, beneath me
Just the other side of the wall
Your power could me make me fall
Until I’ve eaten it all
You won’t let me leave here
I’ll escape to the light of the night
I’ll feed on all the air I like
I’d rather stay out in the greenhouse, greenhouse
Greenhouse, greenhouse
Greenhouse, greenhouse
Greenhouse, greenhouse
I don’t feel the need to kiss
You on the mouth like this
Can’t you see I’m embarassed?
For this is not my choice
I’ll escape to the light of the night
I’ll feed on all the air I like
I’d rather stay out in the greenhouse
Greenhouse
Greenhouse
In the garden of your devil
In the garden of your devil
In the garden of your devil (Greenhouse)
In the garden of your devil
In the garden of your devil (Greenhouse)
In the garden of your devil (Greenhouse)
Greenhouse, greenhouse
Greenhouse, greenhouse

Greenhouse (переклад)

Старий, не змушуй мене залишатися
Цілий день за цим столом
Я відчуваю, що мої кістки роз’їдають
На підлозі піді мною, піді мною
Просто з іншого боку стіни
Ваша сила могла б мене змусити впасти
Поки я не з’їв усе
Ви не дозволите мені піти звідси
Я втечу до світла ночі
Я буду харчуватися всім повітрям, яке мені подобається
Я б краще залишився в теплиці, оранжереї
Теплиця, оранжерея
Теплиця, оранжерея
Теплиця, оранжерея
Я не відчуваю потреби цілуватися
Ви в роті, як це
Хіба ти не бачиш, що мені соромно?
Бо це не мій вибір
Я втечу до світла ночі
Я буду харчуватися всім повітрям, яке мені подобається
Я б краще залишився в теплиці
Теплиця
Теплиця
У саді твого диявола
У саді твого диявола
У саду твого диявола (теплиця)
У саді твого диявола
У саду твого диявола (теплиця)
У саду твого диявола (теплиця)
Теплиця, оранжерея
Теплиця, оранжерея