Переклад тексту пісні Silly Games - Douglas Dare

Silly Games (оригінал)

Mother’s in the kitchen washing plates
Father’s with the animals and sure to be late
Brother, cousin, won’t play with me
Uncle, auntie, they’re not free
But I see you
And I love our silly games
Yes, I see you
And I love our silly games
Silly games
Silly games
Mother’s in the kitchen drying tears
Father’s on the outside and won’t come near
Brother, cousin, they rule the land
Grandma, grandpa, won’t understand
That I see you
And I love our silly games
Yes, I see you
And I need our silly games
Silly games
Our silly games
Our silly games
Silly games

Silly Games (переклад)

Мама на кухні миє тарілки
Батько з тваринами і обов’язково запізниться
Брат, двоюрідний брат, не буде зі мною грати
Дядько, тітонько, вони не вільні
Але я бачу вас
І я люблю наші безглузді ігри
Так, я бачу вас
І я люблю наші безглузді ігри
Безглузді ігри
Безглузді ігри
Мама на кухні сушить сльози
Батько зовні і не підходить
Брат, двоюрідний брат, вони керують землею
Бабуся, дідусь, не зрозуміють
Що я бачу тебе
І я люблю наші безглузді ігри
Так, я бачу вас
І мені потрібні наші дурні ігри
Безглузді ігри
Наші дурні ігри
Наші дурні ігри
Безглузді ігри