Переклад тексту пісні Clockwork - Douglas Dare

Clockwork (оригінал)

In this box
A secret so closely kept
Two thousand years in the depths
Not to be opened yet
To the skies
They looked for the reasons why
This oak in to be oh why
Cause answers aren’t always right
Measure time but it will move
Hold it close but it won’t prove anything
In their eyes
Oh memories they soon loose
Tied to them like a noose
Oh memories they cannot choose
And ruled by hands
The point at the moments pass
Lived life behind the glass
Or break it to breath at last
Measure time but it will move
Hold it close but it won’t prove anything
Hold time dear
Hold time dear
Our time’s here
Our time’s here
Measure time but it will move
Hold it close but it won’t prove anything
In this box
A secret so closely kept
Two thousand years more to look
As long as these clocks work

Clockwork (переклад)

У цьому полі
Секрет, який так ретельно зберігається
Дві тисячі років у глибині
Поки що не відкрито
До неба
Вони шукали причини
Цей дуб у бути о чому
Тому що відповіді не завжди правильні
Вимірюйте час, але він рухатиметься
Тримайте це близько, але це нічого не доведе
В їхніх очах
О, спогади вони скоро втрачаються
Прив’язаний до них, як петля
О, спогади, які вони не можуть вибрати
І керований руками
Точка на моментах минає
Прожив життя за склом
Або перервіть його, щоб нарешті дихати
Вимірюйте час, але він рухатиметься
Тримайте це близько, але це нічого не доведе
Тримай час дорогий
Тримай час дорогий
Наш час тут
Наш час тут
Вимірюйте час, але він рухатиметься
Тримайте це близько, але це нічого не доведе
У цьому полі
Секрет, який так ретельно зберігається
Ще дві тисячі років, щоб побачити
Поки ці годинники працюють