Переклад тексту пісні Oh Father - Douglas Dare

Oh Father (оригінал)

Oh father
I wanted to be there
I want you to cheer us
I wanted to be fair
I want you to love him
As much as I do
For he is my lover
And a son to you
Oh father
You were there at my birth
You heard my first lines
And taught me my worst
Oh father
Nothing has changed
I’m still the child
We’re one and the same
We’re one and the same
We’re one and the same
Oh father
You always said
You’d always love me
No matter which way I head
«Colour your hair blue
Cut your nose through
Get strange, love too
'Cause I will always love you
'Cause I will always love you»
Oh father
It’s not too late

(переклад)

О батьку
Я хотів бути там
Я хочу, щоб ви підбадьорювали нас
Я хотів бути справедливим
Я хочу, щоб ти любила його
Так само, як і я
Бо він мій коханий
І сина вам
О батьку
Ви були там під час мого народження
Ви чули мої перші рядки
І навчив мене найгіршому
О батьку
Нічого не змінилось
я ще дитина
Ми одні й ті самі
Ми одні й ті самі
Ми одні й ті самі
О батьку
Ти завжди казав
Ти завжди любиш мене
Незалежно від того, в який бік я прямую
«Пофарбуй волосся в блакитний колір
Розріжте ніс
Будь дивним, кохання теж
Тому що я завжди буду любити тебе
Тому що я завжди буду любити тебе»
О батьку
Ще не пізно