Переклад тексту пісні Your Bread Ain't Done - Doug MacLeod

Your Bread Ain't Done (оригінал)

Oh now, when I saw you walkin'
Walkin' down the street
I said to myself
«There's a girl I like to meet»
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done
She always like her liquor
She has a taste in hand
She drank more booze
Than the fellow in the band
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done, no
Ah now, when I talk with her
I feel there’s something wrong
Lights on in the kitchen
But there ain’t nobody home
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done
Oh now, when I saw you walkin'
Walkin' down the street
I said to myself
«There's a girl I like to meet»
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done, no

(переклад)

О, тепер, коли я бачила, як ти йдеш
Йду по вулиці
Я сказала самому
«Є дівчина, з якою я люблю зустрічатися»
О, жінка
Я подумав, що ви той
Після того, як оглянув вас
Твій хліб не готовий
Їй завжди подобається її алкоголь
Вона має смак у руці
Вона випила більше випивки
Аніж той із гурту
О, жінка
Я подумав, що ви той
Після того, як оглянув вас
Хліб твій не готовий, ні
Ах тепер, коли я розмовляю з нею
Я відчуваю, що щось не так
Світло на кухні
Але вдома нікого немає
О, жінка
Я подумав, що ви той
Після того, як оглянув вас
Твій хліб не готовий
О, тепер, коли я бачила, як ти йдеш
Йду по вулиці
Я сказала самому
«Є дівчина, з якою я люблю зустрічатися»
О, жінка
Я подумав, що ви той
Після того, як оглянув вас
Хліб твій не готовий, ні