Переклад тексту пісні St. Elmo's Rooms and Pool - Doug MacLeod

St. Elmo's Rooms and Pool (оригінал)

A light rain stopped fallin', on a sleepy southern town
A broken night commenced to flashing, above the place where it all went down
Dope, women, and gamblin', a fine selection of real cheap booze
They open for business at St. Elmo’s Rooms and Pool
Old black man with a golden tooth, stood watching by the door
He like some sleepy-eyed gator, sunnin' his nose on the shore
Young man with a brand new stick, talking loud he nobody’s fool
Gonna' loose his money at St. Elmo’s Rooms and Pool
Women of the street, tight dresses above their knees
Then got $ 50 fur pieces, acting classy as you please
Some one gonna' win real big, get drunk, and act like a fool
That’s why they working St. Elmo’s Rooms and Pool
That’s just how it was at St. Elmo’s Rooms and Pool
Running on the street, sure’s a hard way to go
There’s always somebody wiser than what you think you know
Do unto others, before they do it unto you
That’s the golden plated rule at St. Elmo’s Rooms and Pool
That’s just how it was at St. Elmo’s Rooms and Pool

(переклад)

Дрібний дощ перестав падати на сонне південне місто
Над тим місцем, де все впало, почала спалахувати зламана ніч
Наркотики, жінки та азартні ігри — чудовий вибір справжнього дешевого випивки
Вони відкриті для роботи в St. Elmo’s Rooms and Pool
Старий чорнявий із золотим зубом стояв і дивився біля дверей
Він як якийсь аллігатор із сонними очима, що засмагає носом берег
Молодий чоловік із новенькою палицею, голосно розмовляючи, він ніхто не дурень
Втратить гроші в кімнатах і басейні Св. Ельма
Жінки вулиці, вузькі сукні вище колін
Потім я отримав 50 долларів хутра, які ведуть себе стильно, як вам заманеться
Хтось виграє по-справжньому, нап’ється і поведеться як дурень
Тому вони працюють у кімнатах та басейні Святого Ельма
Ось як це було в кімнатах та басейні Святого Ельма
Бігати по вулиці — це, звичайно, важкий шлях
Завжди є хтось мудріший за те, що ти думаєш про себе
Зробіть іншим, перш ніж вони зробили це це вам
Це золоте правило в кімнатах і басейні Св. Ельма
Ось як це було в кімнатах та басейні Святого Ельма