Переклад тексту пісні Black Nights - Doug MacLeod

Black Nights (оригінал)

Black Nights, Black Nights
What do you hold for me?
I can’t understand my baby
What can the trouble be?
Late at night I wonder
While the darkness cover me
I feel just like a blind man
I got no chance to see
The wind is howling
Sound like a mad man at my door
Now I’m down here to wonder
Like so many nights before
I see the dawn is breaking
I hear a songbird in the tree
He singing for his morning
But it remains Black Night for me

(переклад)

Чорні ночі, чорні ночі
Що ти тримаєш для мене?
Я не можу зрозуміти свою дитину
У чому може бути біда?
Цікаво пізно ввечері
Поки темрява вкриває мене
Я почуваюся просто сліпим
У мене не було можливості побачити
Вітер виє
Звучить, як божевільний у моїх дверях
Тепер я тут, щоб задуматися
Як і багато вечорів раніше
Я бачу, що світає
Я чую співучий птах на дереві
Він спів на ранок
Але для мене це залишається Чорною ніччю