Переклад тексту пісні Too Many Misses for Me - Doug MacLeod

Too Many Misses for Me - Doug MacLeod
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Many Misses for Me, виконавця - Doug MacLeod. Пісня з альбому Exactly Like This, у жанрі Блюз
Дата випуску: 09.03.2015
Лейбл звукозапису: Reference
Мова пісні: Англійська

Too Many Misses for Me

(оригінал)
Starting out, we were natural born lovers
Now all we do, little girl, is fight with each other
Mmm, why don’t we just let this be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Now, arguments come at a very high cost
When you fight too much you know the feeling gets lost
Hey baby, why don’t we just let this be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Yes, too many misses for me
Once we had it right, now we got it wrong
Placing the blame, little girl, takes too damn long
Why don’t we let this be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Yeah, too many misses for me, baby
Starting out, we were natural born lovers
Now all we do, child, is fight with each other
Hey, why don’t we just let it be?
We’ve had misunderstandings, miscommunications
Mistakes, mistrust, and that’s —
Too many misses for me
Yes, too many misses for me
(переклад)
Спочатку ми були закоханими від природи
Тепер все, що ми робимо, дівчинко, — це сваритися один з одним
Ммм, чому б нам просто не дозволити цьому?
У нас були непорозуміння, непорозуміння
Помилки, недовіра, і це —
Забагато промахів для мене
Тепер аргументи коштують дуже високої ціни
Коли ти борешся занадто сильно, ти знаєш, що почуття втрачається
Привіт, дитино, чому б нам просто не дозволити цьому?
У нас були непорозуміння, непорозуміння
Помилки, недовіра, і це —
Забагато промахів для мене
Так, для мене занадто багато промахів
Колись у нас це було правильно, тепер ми зробили це неправильно
Звинувачення, дівчинко, займає надто довго
Чому б нам не допустити цього?
У нас були непорозуміння, непорозуміння
Помилки, недовіра, і це —
Забагато промахів для мене
Так, занадто багато промахів для мене, дитино
Спочатку ми були закоханими від природи
Тепер все, що ми робимо, дитино, — це сваритися один з одним
Гей, чому б нам просто не дозволити це бути?
У нас були непорозуміння, непорозуміння
Помилки, недовіра, і це —
Забагато промахів для мене
Так, для мене занадто багато промахів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock It Till the Cows Come Home 2015
Ain't It Rough? 2015
Find Your Right Mind 2015
A Ticket Out 2013
East Carolina Woman 2013
Dubb's Talking Religion Blues 2013
St. Elmo's Rooms and Pool 2013
I'll Be Walking On 2013
Black Nights 2013
Raylene 2015
The Night Of The Devil's Road 2013
The Entitled Few 2013
The Up Song 2013
My Inlaws Are Outlaws 2013
Ghost 2013
Run With The Devil 2013
Long Time Road 2017
Heaven's the Only Place 2015
One Good Woman 2000
New Morning Road 2015

Тексти пісень виконавця: Doug MacLeod