Переклад тексту пісні East Carolina Woman - Doug MacLeod

East Carolina Woman (оригінал)

I had a East Carolina Woman, I will not call her name
But I broke her heart, just my self to blame
She loved me so, wouldn’t take for no one else
I was started to running, not from her, but from myself
She cried that morning, she begged me to stay
But I had made up my mind, and I would not change my ways
I ran from woman to woman, I ran from town to town
You can’t run from yourself, one day you’ll stop, then you’re found
I had a East Carolina Woman, I will not call her name
But I broke her heart, just my self to blame

East Carolina Woman (переклад)

У мене була жінка зі Східної Кароліни, я не буду називати її ім’я
Але я розбив їй серце, саму винною
Вона любила мене так, не сприймала б ні за кого іншого
Я почав бігати не від неї, а від себе
Того ранку вона плакала, благала мене залишитися
Але я прийняв вирішення і не міняю своїх шляхів
Я бігав від жінки до жінки, я бігав від міста до міста
Від себе не втечеш, одного дня ти зупинишся, тоді тебе знайдуть
У мене була жінка зі Східної Кароліни, я не буду називати її ім’я
Але я розбив їй серце, саму винною