Переклад тексту пісні Things'll Be Better, You'll See - Doug MacLeod

Things'll Be Better, You'll See (оригінал)

If you don’t love me
Would you tell me some reason why?
If you don’t love me
Would you tell me some reason why?
Oh, I want to do better
I have no more tears to cry
You say you’re not leaving
I feel you’re already gone
You say you’re not leaving
I feel you’re already gone
You still share our bed
But I feel so all alone
Sunrise beckons darkness
Feel the evening wind blow
Sunrise beckons darkness
Feel the evening wind blow
Sometimes a good love dies
And that’s what hurts me so
We can’t be lovers
When I know you want to leave
We can’t be lovers
When I know you want to leave
So I’m going on, baby
Things’ll be better, you’ll see
So I’m going on, child
Things’ll be better, you’ll see
I’m going on, baby
Things’ll be better, you’ll see

(переклад)

Якщо ти мене не любиш
Не могли б ви сказати мені чомусь?
Якщо ти мене не любиш
Не могли б ви сказати мені чомусь?
О, я хочу робити краще
У мене більше немає сліз, щоб плакати
Ти кажеш, що не підеш
Я відчуваю, що ти вже пішов
Ти кажеш, що не підеш
Я відчуваю, що ти вже пішов
Ви все ще ділите наше ліжко
Але я почуваюся таким самим
Схід сонця вабить темряву
Відчуйте, як дме вечірній вітер
Схід сонця вабить темряву
Відчуйте, як дме вечірній вітер
Іноді гарне кохання вмирає
І це те, що мені так боляче
Ми не можемо бути коханцями
Коли я знаю, що ти хочеш піти
Ми не можемо бути коханцями
Коли я знаю, що ти хочеш піти
Тож я йду, дитинко
Побачиш, усе буде краще
Тож я йду, дитино
Побачиш, усе буде краще
Я йду, дитинко
Побачиш, усе буде краще