Переклад тексту пісні Sometimes I Wonder - Doug MacLeod

Sometimes I Wonder (оригінал)

Sometimes I wonder
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Do you ever wonder too?
Sometimes I wonder
Why your love makes me feel like a clown
Sometimes I wonder
Why your love makes me feel like a clown
They say, only fools fall in love
And I say, this fool is easily found
Sometimes I wonder
Why love deals a cheating game
Sometimes I wonder
Why love deals a cheating game
They say, that’s human nature
I say, Lord, that’s a pity and that’s a shame
Sometimes I wonder
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, baby
Will I find me a love that’s true
Sometimes I wonder, little girl
Do you ever wonder too?

(переклад)

Іноді я дивуюся
Чи знайду я для себе справжнє кохання
Іноді я дивуюся, дитинко
Чи знайду я для себе справжнє кохання
Іноді я дивуюся, дитинко
Ви теж коли-небудь задавалися питанням?
Іноді я дивуюся
Чому твоя любов змушує мене відчувати себе клоуном
Іноді я дивуюся
Чому твоя любов змушує мене відчувати себе клоуном
Кажуть, тільки дурні закохуються
І я кажу, що цього дурня легко знайти
Іноді я дивуюся
Чому любов займається шахрайством
Іноді я дивуюся
Чому любов займається шахрайством
Кажуть, така природа людини
Я кажу, Господи, це шкода, а це ганьба
Іноді я дивуюся
Чи знайду я для себе справжнє кохання
Іноді я дивуюся, дитинко
Чи знайду я для себе справжнє кохання
Іноді я дивуюся, дівчинко
Ви теж коли-небудь задавалися питанням?