Переклад тексту пісні Papa John - Doug MacLeod

Papa John (оригінал)

Oh Papa John, yeah, the man is back in town
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
See, the men don’t know, but the women love what John put down
He got a fine suit of clothes, he plays the fiddle too
He got a fine suit of clothes and he plays the fiddle too
He can talk to your woman, Lord, he can take your woman too
When they see Papa coming they raise their windows high
When they see Papa coming they raise their windows high
And when he gets done loving all the women say, «My my my»
Oh, Papa loves the women and the women sure love him
Oh, Papa loves the women and the women sure love him
Well they say he know the secret, but he ain’t telling no other men
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
You see, the men don’t know, but the women love what John put down
You see, the men don’t know, but the women love what John put down
You see, the men don’t know, but the women, the women love what John put down

(переклад)

О, тато Джон, так, чоловік повернувся в місто
О, тато Джон, тато Джон, так, чоловік повернувся в місто
Бачите, чоловіки не знають, але жінки люблять те, що записав Джон
У нього гарний костюм одягу, він також грає на скрипці
У нього гарний костюм і він також грає на скрипці
Він може поговорити з твоєю жінкою, Господи, він може взяти і твою жінку
Коли вони бачать, що тато йде, вони високо піднімають вікна
Коли вони бачать, що тато йде, вони високо піднімають вікна
І коли він закінчить любити всіх жінок, скаже: «Моє моє моє»
О, тато любить жінок, а жінки, безперечно, люблять його
О, тато любить жінок, а жінки, безперечно, люблять його
Кажуть, він знає секрет, але іншим чоловікам він не розповідає
О, тато Джон, тато Джон, так, чоловік повернувся в місто
О, тато Джон, тато Джон, так, чоловік повернувся в місто
Розумієте, чоловіки не знають, але жінки люблять те, що записав Джон
Розумієте, чоловіки не знають, але жінки люблять те, що записав Джон
Розумієте, чоловіки не знають, але жінки, жінки люблять те, що записав Джон