Переклад тексту пісні All I Had Was the Blues - Doug MacLeod

All I Had Was the Blues (оригінал)

You tell me life ain’t nothing but what you choose
You say life ain’t nothing but what you choose
When I woke up this morning, all I had was my blues
I do the same old things, Lord, I do them the same old way
I do the same old things, and I do them the same old way
Seems like all my tomorrows, are somewhere back in yesterday
If I could live my life over, there’d be some changes, you could bet
If I could live my life over, there’d be some changes, you could bet
Some folks say they’d change nothing, but I ain’t met one yet
You tell me life ain’t nothing but what you choose
You say life ain’t nothing but what you choose
When I woke up this morning, all I had was my blues
When I woke up this morning, all I had was my blues
When I woke up this morning, all I had was my blues

(переклад)

Ти говориш мені, що життя — це те, що ти обираєш
Ви кажете, що життя не що інше, як те, що ви обираєте
Коли я прокинувся сього вранці, усе, що в мене, це мій блюз
Я роблю те ж старі речі, Господи, я роблю такими ж старими
Я роблю те ж старі речі, і я роблю такими ж старими
Здається, що все моє завтра десь у вчорашньому дні
Якби я зміг прожити своє життя, то відбулися б деякі зміни, можна покластися
Якби я зміг прожити своє життя, то відбулися б деякі зміни, можна покластися
Деякі люди кажуть, що нічого б не змінили, але я ще такого не зустрічав
Ти говориш мені, що життя — це те, що ти обираєш
Ви кажете, що життя не що інше, як те, що ви обираєте
Коли я прокинувся сього вранці, усе, що в мене, це мій блюз
Коли я прокинувся сього вранці, усе, що в мене, це мій блюз
Коли я прокинувся сього вранці, усе, що в мене, це мій блюз