Переклад тексту пісні Festa - Dori Caymmi

Festa (оригінал)

La, la, la, laia, la, la, la
La, la, la, laia, lai, ala
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala…
Tanta gente cansada, calada sem voz
Sem rumo sem riso, sem vez
Sem passado a lembrar
Nem canção pra cantar
Mas é festa e a ordem do rei é cantar
E o canto calado sem voz
Pensamento no tempo a voar
A rua em festa e em mim
Todo mundo rodando a dançar
Eu na roda, na dança e você
Você nem viu
Mas mesmo assim fui feliz
Fui criança na dança sem você
Com certeza o que é bom é pra dar
Não prometi
La, la, la, laia, la, la, la
La, la, la, laia, lai, ala
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala…

Festa (переклад)

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ляя, ляй, ляй
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Там, там, там...
Стільки втомлених людей, мовчазних без голосу
Безцільно без сміху, без часу
Немає минулого, щоб пам’ятати
Немає пісні для співу
Але це вечірка, і король наказує співати
І тихий спів без голосу
Думка в літаючий час
Вулиця в вечірці в мені
Усі бігають танцюють
Я в колі, в танці і ти
ти навіть не бачив
Але все одно я був щасливий
Я була дитиною в танцях без тебе
Безсумнівно, що добре, це віддавати
Я не обіцяв
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ляя, ляй, ляй
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Там, там, там...