Переклад тексту пісні Estrela Da Terra - Dori Caymmi

Estrela Da Terra (оригінал)

Por mais que haja dor e agonia
Por mais que haja treva sombria
Existe uma luz que é meu guia
Fincada no azul da amplidão
É o claro da estrela do dia
Sobre a terra da promissão
Por mais que a canção faça alarde
Por mais que o cristão se acovarde
Existe uma chama que arde
E que não se apaga mais não
É o brilho da estrela da tarde
Na boina do meu capitão
E a gente
Rebenta do peito a corrente
Com a ponta da lâmina ardente
Da estrela na palma da mão
Por mais que a paixão não se afoite
Por mais que minh’alma se amoite
Existe um clarão que é um açoite
Mais forte e maior que a paixão
É o raio da estrela do noite
Cravada no meu coração
E a gente
Já prepara o chão pra semente
Pra vinda da estrela cadente
Que vai florescer no sertão
Igual toda lenda se encerra
Virá um cavaleiro de guerra
Cantndo no alto da serra
Montado no seu alazão
Trazendo a estrela da terra
Sinal de uma nova estação

Estrela Da Terra (переклад)

Наскільки є біль і агонія
Наскільки є темна темрява
Є світло, яке є моїм провідником
Застряг у сині амплітуди
Це світло зірки дня
Про землю обіцяну
Наскільки пісня шумить
Наскільки християнин є боягузливим
Є полум’я, яке горить
І це більше не зникає
Це сяйво вечірньої зірки
У моєму капітанському береті
І США
Поточні розриви грудей
З кінчиком палаючого леза
Від зірки на долоні
Наскільки пристрасть не смілива
Скільки любить моя душа
Є блимання, яке є батогом
Сильніший і більший за пристрасть
Це промінь вечірньої зірки
Застряг у моєму серці
І США
Вже готує землю для насіння
За прихід падаючої зірки
Це розквітне в сертао
Як і кожна легенда закінчується
Прийде військовий лицар
Спів на вершині гір
Насадили на твій щавель
Принести земну зірку
Знак нової станції