Переклад тексту пісні Desenredo - Dori Caymmi

Desenredo (оригінал)

Por toda terra que passo
Me espanta tudo o que vejo
A morte tece seu fio
De vida feita ao avesso
O olhar que prende anda solto
O olhar que solta anda preso
Mas quando eu chego
Eu me enredo
Nas tranças do teu desejo
O mundo todo marcado
A ferro, fogo e desprezo
A vida é o fio do tempo
A morte é o fim do novelo
O olhar que assusta
Anda morto
O olhar que avisa
Anda aceso
Mas quando eu chego
Eu me perco
Nas tramas do teu segredo
Ê, Minas
Ê, Minas
É hora de partir
Eu vou
Vou-me embora pra bem longe
A cera da vela queimando
O homem fazendo o seu preço
A morte que a vida anda armando
A vida que a morte anda tendo
O olhar mais fraco anda afoito
O olhar mais forte, indefeso
Mas quando eu chego
Eu me enrosco
Nas cordas do teu cabelo
Ê, Minas
Ê, Minas
É hora de partir
Eu vou
Vou-me embora pra bem longe

(переклад)

Куди б я не був
Мене вражає все, що я бачу
Смерть плете свою нитку
Життя з ніг на голову
Вигляд, який тримається, розслаблений
Вигляд, який відпускає, застряг
Але коли я приїду
Заплутую себе
В косах твого бажання
Весь світ відзначений
Залізо, вогонь і презирство
Життя – це нитка часу
Смерть - це кінець балу
Вигляд, який лякає
ходити мертвим
Вигляд, який попереджає
ходити по
Але коли я приїду
Я втрачаю себе
У сюжетах твоєї таємниці
Гей, шахти
Гей, шахти
Час іти
я піду
Я йду далеко
Палаюча свічка віск
Чоловік, який визначає ціну
Смерть, яку налаштовує життя
Життя, яке веде смерть
Найслабший погляд нерозсудливий
Чим сильніший, безпорадний вигляд
Але коли я приїду
Я заплутується
На струнах твого волосся
Гей, шахти
Гей, шахти
Час іти
я піду
Я йду далеко