Переклад тексту пісні Я всегда буду рядом - Дора

Я всегда буду рядом (оригінал)

Я и не знала, что летала
Когда ты был со мною рядом
Был во сне и наяву
Сомкнув глаза от ветра, я лечу
Без лишних слов и обстоятельств
Мы будем, любя, держаться за руки
Как в тот четверг не будем плакать
Не будем падать, лишь крылья расправим
Я всегда буду рядом
Ты скажешь, «отстань!»
Но я не отстану
Я не убегу, ты же знаешь
Я тебе обещала, тебе обещала
Что всегда буду рядом
Я всегда буду рядом
Ты только скажи, что не опоздаешь
И я всегда буду рядом
Я всегда старалась оберегать тебя
И всегда быть рядом в трудную секунду
Даже когда ты этого не хотел
Мне все равно, что будет со мной
Потому что мое счастье не играет значение,
А играет лишь твое
Потому что я люблю тебя сильнее всех
Я всегда буду рядом
Ты скажешь, «отстань!»
Но я не отстану
Я не убегу, ты же знаешь
Я тебе обещала, тебе обещала
Что всегда буду рядом
Я всегда буду рядом
Ты только скажи, что не опоздаешь
И я всегда буду рядом

Я всегда буду рядом (переклад)

Я і не знала, що літала
Коли ти був зі мною поруч
Був у сні та наяву
Зімкнувши очі від вітру, я лечу
Без зайвих слів та обставин
Ми будемо, люблячи, триматися за руки
Як у той четвер не плакатимемо
Не будемо падати, лише крила розправимо
Я завжди буду поруч
Ти скажеш, «відчепись!»
Але я не відчеплюся
Я не втечу, ти ж знаєш
Я тебе обіцяла, тобі обіцяла
Що завжди буду поряд
Я завжди буду поруч
Ти тільки скажи, що не запізнишся
І я завжди буду поруч
Я завжди намагалася оберігати тебе
І завжди бути поруч у важку секунду
Навіть коли ти цього не хотів
Мені однаково, що буде зі мною
Тому що моє щастя не має значення,
А грає лише твоє
Тому що я люблю тебе найсильніше
Я завжди буду поруч
Ти скажеш, «відчепись!»
Але я не відчеплюся
Я не втечу, ти ж знаєш
Я тебе обіцяла, тобі обіцяла
Що завжди буду поряд
Я завжди буду поруч
Ти тільки скажи, що не запізнишся
І я завжди буду поруч