Переклад тексту пісні Не игра - Дора

Не игра - Дора
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не игра, виконавця - Дора.
Дата випуску: 01.01.2021
Мова пісні: Російська мова

Не игра

(оригінал)
Хм-на-а-а, я
Хм-на-а-а, ха-а-а
М-на-а-а, а-а-ай
В игре с тобой как в жизни, ха
Хочу тебя узнать поближе
Ты мне, ха, слал голосовые
Уже я в твоей квартире,
Но ты не замечаешь меня, ха
Я потеряла твой взгляд
Ты залипаешь в PUBG Mobile,
Но это для меня не игра, я
Я представляла не так всё
И я возвращаюсь назад
Я открываю в телефоне PUBG
Чтобы тебя наказать
Мальчик, хватит игрушек
Я устала, мне скучно
В этом мире я лучше
Не играй со мной, окей
Я знаю-знаю ты любишь,
Но скрываешь все чувства
Если станешь послушным
Я поддамся тебе
Для нас это не просто игра
Где я побеждаю опять,
А в жизни один лишь твой взгляд
И я не могу устоять,
Но ты не заметишь меня
Днями втыкаешь в экран
Давай переместимся туда
Запускай
Ты закрыл меня спиной
И стреляешь по врагам
Так выглядит любовь
Ведь любовь — это война
Мы укроемся от всех
На исходе наша жизнь
И пускай патронов нет,
Но вдвоём мы победим
Нам не хватит игрушек
Поцелуи как ружья
В этом мире я лучше
Только лишь с тобой, окей
Я знаю-знаю ты любишь
Не скрываешь все чувства
И я стану послушной
За твоей спиной, окей (о-о-о)
(переклад)
Хм-на-а-а, я
Хм-на-а, ха-а-а
М-на-а-а, а-а-ай
У грі з тобою як у житті, ха
Хочу тебе дізнатися ближче
Ти, мені, слав голосові
Вже я у твоїй квартирі,
Але ти не помічаєш мене, ха
Я втратила твій погляд
Ти залипаєш в PUBG Mobile,
Але це для мене не гра, я
Я представляла не так все
І я повертаюся назад
Я відкриваю в телефоні PUBG
Щоб тебе покарати
Хлопчик вистачить іграшок
Я втомилася, мені нудно
У цьому світі я краще
Не грай зі мною, окей
Я знаю-знаю ти любиш,
Але приховуєш усі почуття
Якщо станеш слухняним
Я піддамся тобі
Для нас це не просто гра
Де я перемагаю знову,
А в життя один лише твій погляд
І я не можу встояти,
Але ти не помітиш мене
Днями встромляєш в екран
Давай перейдемо туди
Запускай
Ти закрив мене спиною
І стріляєш по ворогам
Так виглядає кохання
Адже кохання — це війна
Ми вкриємося від усіх
На результаті наше життя
І нехай патронів немає,
Але вдвох ми переможемо
Нам не вистачить іграшок
Поцілунки як рушниці
У цьому світі я краще
Тільки з тобою, окей
Я знаю-знаю ти любиш
Не приховуєш усі почуття
І я стану слухняною
За твоєю спиною, окей (о-о-о)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Втюрилась 2020
Дора дура 2019
Младшая сестра 2019
Пошлю его на... 2020
Дорадура 2019
На обратной стороне земли 2020
Осень пьяная 2020
Не исправлюсь ft. Мэйби Бэйби 2020
Поздно ft. Дора 2021
Если хочешь 2020
Неидеальные люди ft. Дора 2020
Кьют-рок 2020
Задолбал меня игнорить 2019
Дождик за окном 2019
Разлетаюсь 2019
Интернет-свидание 2019
почему? 2019
Быть с тобой 2020
Жулик ft. МУККА 2019
Больше 2020

Тексти пісень виконавця: Дора

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trust Me ft. Lil Brent 2017
I'll Be Seeing You 2022
Andalucia 2021