Переклад тексту пісні Если хочешь - Дора

Если хочешь - Дора
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если хочешь, виконавця - Дора.
Дата випуску: 11.03.2020
Мова пісні: Російська мова

Если хочешь

(оригінал)
Я сижу на тусовке
В углу на диване
И вокруг все девчонки
На тебя залипают
Все мечтают об одном:
С тобой закрыться у предков в спальне
А мне хватило лишь того
Чтобы ты обратил на меня внимание
У-у-у, но как это сделать, я не знаю
Как это сделать (сделать)?
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок
Если хочешь, я убью соседей
Словно в старой песне у Земфиры
За собой захлопываю двери
Я надеюсь, ты это услышал
Я на всё лицо набью татуху
И там будет твоё имя (хэй!)
Я создам свою рок-группу
Про тебя напишем первый сингл
В центре залезаю я на крышу
Под собою соберу весь город
Им зачту прощальную записку:
"Мальчик, я хотела быть с тобою"
Захвачу заложников я в банке
Выдвину условия властям
Чтоб ты обратил внимание
Сколько можно меня не замечать?
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок
И если хочешь, расклею подъезды
Раскрашу асфальты (а-йоу)
И если хочешь, развеюсь по ветру
И лучиком света уткнусь в потолок
(переклад)
Я сиджу на тусовці
У кутку на дивані
І навколо всі дівчата
На тебе залипають
Усі мріють про одне:
З тобою закритися у предків у спальні
А мені вистачило лише того
Щоб ти звернув на мене увагу
У-у-у, але як це зробити, я не знаю
Як це зробити (зробити)?
І якщо хочеш, розклею під'їзди
Розфарбую асфальти (а-йоу)
І якщо хочеш, розвіюся за вітром
І промінцем світла уткнуся в стелю
І якщо хочеш, розклею під'їзди
Розфарбую асфальти (а-йоу)
І якщо хочеш, розвіюся за вітром
І промінцем світла уткнуся в стелю
Якщо хочеш, я вб'ю сусідів
Немов у старій пісні у Земфіри
За собою зачиняю двері
Я сподіваюся, ти це почув
Я на все обличчя наб'ю татуху
І там буде твоє ім'я (хей!)
Я створю свою рок-групу
Про тебе напишемо перший сингл
У центрі залазю я на дах
Під собою зберу все місто
Їм зарахую прощальну записку:
"Хлопче, я хотіла бути з тобою"
Захоплю заручників я у банку
Висунення умови владі
Щоб ти звернув увагу
Скільки мене можна не помічати?
І якщо хочеш, розклею під'їзди
Розфарбую асфальти (а-йоу)
І якщо хочеш, розвіюся за вітром
І промінцем світла уткнуся в стелю
І якщо хочеш, розклею під'їзди
Розфарбую асфальти (а-йоу)
І якщо хочеш, розвіюся за вітром
І промінцем світла уткнуся в стелю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Втюрилась 2020
Дора дура 2019
Младшая сестра 2019
Пошлю его на... 2020
Дорадура 2019
На обратной стороне земли 2020
Осень пьяная 2020
Не исправлюсь ft. Мэйби Бэйби 2020
Поздно ft. Дора 2021
Неидеальные люди ft. Дора 2020
Кьют-рок 2020
Не игра 2021
Задолбал меня игнорить 2019
Дождик за окном 2019
Разлетаюсь 2019
Интернет-свидание 2019
почему? 2019
Быть с тобой 2020
Жулик ft. МУККА 2019
Больше 2020

Тексти пісень виконавця: Дора

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big City 2022
Between Life and Hell 2007