Переклад тексту пісні Быть с тобой - Дора

Быть с тобой (оригінал)

Ты опоздал, не заметил
Всю теплоту её взгляда
И удержать больше нечем
Девочку ту тебе рядом
Ты уже не тот мальчик
Она больше не та
Всё не будет как раньше
Боль не станет молчать
И ты скоро не будешь помнить черты её лица
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Он причинил тебе столько боли, но ты до сих пор с ним
Сотни причин, чтобы просто взять и уйти, но не можешь
А он тебя не достоин, лучше просто забудь
Вытри все свои слёзы, они тебе не к лицу
И ты скоро не будешь помнить, как его зовут
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой (С тобой)
Оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой

Быть с тобой (переклад)

Ти спізнився, не помітив
Всю теплоту її погляду
І втримати більше нема чим
Дівчинку ту тобі поруч
Ти вже не той хлопчик
Вона більше не та
Все не буде як раніше
Біль не мовчатиме
І ти незабаром не пам'ятатимеш риси її обличчя
Бути з тобою ця дівчинка не може, дівчинка не хоче
Бути з тобою, дай їй спокій, скільки вже можна
Бути з тобою ця дівчинка не може, дівчинка не хоче
Бути з тобою, вона більше не повернеться, більше не повернеться
Він завдав тобі стільки болю, але ти досі з ним
Сотні причин, щоб просто взяти та піти, але не можеш
А він тебе не вартий, краще просто забудь
Витри всі свої сльози, вони тобі не личать
І ти скоро не пам'ятатимеш, як його звуть
Бути з тобою (З тобою)
Ця дівчинка не може, дівчинка не хоче
Бути з тобою (З тобою)
Дай їй спокій, скільки вже можна
Бути з тобою (З тобою)
Ця дівчинка не може, дівчинка не хоче
Бути з тобою, вона більше не повернеться, більше не повернеться
Бути з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
З тобою, з тобою, з тобою