Переклад тексту пісні We Are More Than Dead - Doppelgänger

We Are More Than Dead (оригінал)

I’LL MOULD YOU A FACE WHICH NEVER SHOWS ANY PAIN
I’LL MOULD YOU A BODY WHICH IS TO BE COLD AS ICE
SOUL THAT I’LL SPIT OUT INTO YOU
WILL NOT BE ABLE TO SACRIFICE
I WANT TO SEE HIM SUCHLIKE
I WANT TO SEE YOU SUCHLIKE
YOU EYES ARE EVER TO BE BLIND
I’LL TEACH YOU TO BE SILENT AND BE MUTE
I’LL TEACH YOU THINK OF NOTHING AND BE LISTLESS
TO BE AS COLD AS ICE IS
(chorus)
YOU’RE TRYING TO TELL US WE ARE GODS
BUT WE ARE JUST AS HUMAN, AS YOU ARE…
AND WE ARE MORE THAN DEAD

(переклад)

Я ЗЛІПЮ ВАМ ОБЛИЧЧЯ, ЯКЕ НІКОЛИ НЕ ПОКАЖЕ БОЛІ
Я ВИЛІПЮ ВАМ ТІЛО, ЯКЕ БУТИ ХОЛОДНО Як лід
ДУША, ЯКУЮ Я ВИПЛЮЮ У ТЕБЕ
НЕ МОЖЕ ПРИНЕТИ
Я ХОЧУ БАЧИТИ ЙОГО ТАКИМ
Я ХОЧУ БАЧИТИ ТЕБЕ ТАКИМ
ВИ ОЧІ ЗАВЖДИ БУТИ СЛІПІ
Я НАВЧУ ТЕБЕ МОВЧАТИ І НЕМІТИ
Я НАВЧУ ТЕБЕ НЕ ДУМАТИ НІ ПРО НІЧОГО І БУТИ НЕВАЛЬНИМ
БУТИ ХОЛОДНО, ЯК ЛІД
(приспів)
ВИ СПРАБУЄТЕСЬ СКАЗАТИ НАМ ЩО МИ БОГИ
АЛЕ МИ ТАКІ ж ЛЮДИ, ЯК І ВИ...
І МИ БІЛЬШ НІЖ МЕРТВІ