Переклад тексту пісні Kiss to My Last Breath - Doppelgänger

Kiss to My Last Breath (оригінал)

I slowly fall into the deep darkwater
You see my prayin' eyes
And more than cold, too late, i’m lost…
My body is under the embracing ice
(chorus)
Forget all the promises, break yesterday
But still remember my last breath
Now see you standing on your knees
«i'm sorry!" — are your last words
Whisper my name, pale frozen lips
Your silhoutte too far…
All the promisses that we have made you to you
All the promisses that we have breaken down
I love you… you know that… i love you know that!

Kiss to My Last Breath (переклад)

Я повільно падаю в глибоку темну воду
Ви бачите мої очі, що моляться
І більше ніж холодно, занадто пізно, я загубився…
Моє тіло під обнімаючим льодом
(приспів)
Забудь усі обіцянки, зламай вчорашнє
Але все одно пам’ятай мій останній подих
Тепер бачите, як ви стоїте на колінах
«Вибач!» — ваші останні слова
Шепотіть моє ім’я, бліді замерзлі губи
Твій силут надто далекий…
Усі обіцянки, які ми вам дали
Усі обіцянки, які ми порушили
Я люблю тебе… ти це знаєш… я люблю, ти знаєш це!