Переклад тексту пісні Angel Song - Doppelgänger

Angel Song (оригінал)

Angel song
YOU CAME THROUGH THE DUST AND PAIN
JUST TO WAKE UP ME FROM THE DEEPEST SORROW
YOUR WINGS LIKE A FEELING IN ME
BURN OUT ALL THE DREAMS AND HOLLOWS
TOUCH ME, TOUCH ME AGAIN
IF YOU WANT TO, DON’T BE TOO SHY
YOU ARE THE ONE, YOU’RE THE ANGEL
FROM THE HEAVENS, BUT…
YOU’RE LIVING TO DIE…
(chorus)
MORE YOU SHOULD KNOW
CAUSE THE ANGELS WALKING BY AROUND IN THE SOUND
OUT OF THIS WORLD
AND THE ANGELS TRYING NOT TO CRY — THEY’RE LIVING TO DIE
HERE IT COMES, OH GOD I KNOW
IT’S THE LAST TRIP BY THE HEAVEN STAIRWAY
KISS ME, KISS ME THE LAST TIME
I’M LEAVING, LOOSING MY IMAGIN
WILL U COME, WILL YOU COME WITH ME
YOU’RE AN ANGEL, WALKING JUST AROUND
NEVER FEEL AND NEVER SEE
LIKE A MAN CRIES, CAUSE…
YOU’RE LIVING TO DIE…

(переклад)

Пісня ангела
ВИ ПРИЙШЛИ Крізь ПИЛ І БІЛЬ
ТІЛЬКИ ЩОБ РОЗБУДИТИ МЕНЕ ВІД НАЙГЛИБКОЇ СУМКИ
ТВОЇ КРИЛА, ЯК ПОЧУТТЯ У МЕНІ
ВИПАЛИ ВСІ МРІЇ І ПОЛОБИНИ
ДОТОКНУТИСЯ МЕНЕ, ДОТОКНУТЬСЯ МЕНЕ ЗНОВУ
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ, НЕ БУДЬТЕ Сором’язливими
ТИ ТІЙ, ТИ АНГОЛ
З НЕБА, АЛЕ…
ТИ ЖИВЕШ, ЩОБ ПОМЕРТИ…
(приспів)
БІЛЬШЕ, ВИ ПОВИННІ ЗНАТИ
ПРИЧИНУЙТЕ, ЩО АНГОЛИ ЙДУТЬ НАКОЛОМ У ЗВУКУ
З ЦЬОГО СВІТУ
І АНГОЛИ, ЩО НАмагаються НЕ ПЛАКАТИ — ВОНИ ЖИВУТЬ ЩОБ ПОМЕРТИ
ось ВОНО ПРИЙДЕ, О БОЖЕ, Я ЗНАЮ
ЦЕ ОСТАННІЙ ПІДХОД НЕБО СХОДЯМИ
ПОЦІЛУЙ МЕНЕ, ПОЦІЛУЙ МЕНЕ ОСТАННІЙ
Я ЙДУ, ВТРАЧАЮ УЯВУ
ТИ ПРИЙДЕШ, ТИ ЗІ МНОЮ
ВИ ЯГОЛ, ЩО ЙДЕТЕ
НІКОЛИ НЕ ВІДЧУЮТЬ І НІКОЛИ НЕ БАЧИТИ
ЯК ЧОЛОВІК ПЛЕЧЕ, БО…
ТИ ЖИВЕШ, ЩОБ ПОМЕРТИ…