Переклад тексту пісні Pain of Feelings - Doppelgänger

Pain of Feelings (оригінал)

Say the word and feel the paun
Of feelings that you don’t have
It’s your chance to make the difference
Between what you need and what you can.
Turn off your minde, try to create
What do your feelings say if they cry.
And that’s for help — you are
Obvious creature and you have failed!
In the durty eyes of the soled soul
You con see a black and a mortal cold.
Don’t be afraid of what you see:
It’s your hate of a realaty.
Your parents are dead and your woman is killed.
Guess, who the killer is?
It’s your grace, it’s your pain
Of feelings that you never had.
The pain’s strong and your feelings are cold.
But how do you think it could happen
When the heart, heart, heart
Was frozen, was frozen,
In you?
The pain’s strong and your feelings are cold.
But how do you think it could happen
When the heart, heart, heart
Was frozen, was frozen,
In me…

(переклад)

Скажіть слово і відчуйте біль
Про почуття, яких у вас немає
Це ваш шанс змінити ситуацію
Між тим, що вам потрібно, і тим, що ви можете.
Вимкніть свій розум, спробуйте творити
Що говорять ваші почуття, якщо вони плачуть.
І це для допомоги — ви
Очевидна істота, і ти зазнав невдачі!
У вічних очах самої душі
Ви бачите чорну й смертельну застуду.
Не бійтеся того, що ви бачите:
Це ваша ненависть до реальності.
Ваші батьки мертві, а ваша жінка вбита.
Вгадайте, хто вбивця?
Це твоя милість, це твій біль
Про почуття, яких у вас ніколи не було.
Біль сильний, а почуття холодні.
Але як, на вашу думку, це могло статися?
Коли серце, серце, серце
Замерзла, замерзла,
У тобі?
Біль сильний, а почуття холодні.
Але як, на вашу думку, це могло статися?
Коли серце, серце, серце
Замерзла, замерзла,
В мені…