Переклад тексту пісні Vivo - Doppelgänger

Vivo (оригінал)

THE THING WE ALL CALL LIVE
IS JUST A DEPARTURE LOUNGE TO DEATH?
WE ARE THE CREATURES MADE OUT OF TIME.
THE BODIES ARE JUST.
THE BODIES ARE JUST A SIMPLE TIME WASTE.
(chorus)
DO NOT WRITE VIVO ON THE HEADSTONE,
DO NOT SAY VIVO IN THE DESOLATION.
DO NOT SAY VIVO.
OUR EVERYDAY WILT ON OUR WAY TO GRAVE
WE ARE TO WEAK TO RIP THESE WEEDS OFF,
WE’RE NOT SURPRISED AT LITTLE NUMBER
OF THE HEADSTONES
WHICH HAVE WORD VIVO WRITTEN ON,
THERE ARE JUST FEW OF THOSE
ALONG THE LOT OF HEADSTONES SURROUNDING US.
(chorus)
DO NOT WRITE VIVO ON THE HEADSTONE,
DO NOT SAY VIVO IN THE DESOLATION.
DO NOT SAY VIVO.
OUR EVERYDAY WILT ON OUR WAY TO GRAVE

(переклад)

РІЧ, ЩО МИ ВСІ НАЗВАЄМО ЖИВУ
ЧИ ЛИШЕ ЗАЛА ВИЛЕТУ НА СМЕРТЬ?
МИ СТВОРІ, СТВОРЕНІ З ЧАСУ.
ТІЛА СПРАВЕ.
ТІЛА — ПРОСТО Втрата часу.
(приспів)
НЕ ПИСАТИ VIVO на надгробку,
НЕ КАЖІТЬ VIVO У СПУСТІ.
НЕ КАЖІТЬ VIVO.
НАШЕ КОЖДЕННЕ ВЯНЯНЕ НА ДОРОзі ДО МОГИЛИ
МИ СЛАБІ , щоб зірвати ці бур’яни,
МИ НЕ ЗДИВУЄМОСЯ МАЛОЮ ЧИСЛОЮ
НАДГІЛЬНИХ КАМЕНІВ
НА ЯКІХ НАПИСАНО СЛОВО VIVO,
ТАКИХ ЛИШЕ ТРІБНО
УЗДОВЖ БАГАТО НАГРОВЛІВ, НАВКОЛИЧУЄ НАС.
(приспів)
НЕ ПИСАТИ VIVO на надгробку,
НЕ КАЖІТЬ VIVO У СПУСТІ.
НЕ КАЖІТЬ VIVO.
НАШЕ КОЖДЕННЕ ВЯНЯНЕ НА ДОРОзі ДО МОГИЛИ