Переклад тексту пісні The Benediction (A Good Woman) - Rose Cousins

The Benediction (A Good Woman) (оригінал)

Take me for word, I will be loyal
I will do my best to remain joyful
Love me for all my little foibles
I wanna be a good woman
Call me by my name and I will answer
Ask me of my dreams, here and ever after
Spin me to the music, I’m no dancer
I wanna be a good woman
A strong and reliable daughter
A kind and understanding sister
A dear and attentive friend and lover
A girl with her heart on fire
Listen and you’ll hear what I am saying
Feelings I have difficulty relaying
My silence isn’t absence, I’m just praying
I wanna be a good woman
I wanna be a good woman

The Benediction (A Good Woman) (переклад)

Повірте мені на слово, я буду вірним
Я зроблю все можливе, щоб залишатися щасливим
Люби мене за всі мої маленькі недоліки
Я хочу бути хорошою жінкою
Назвіть мене по імені, і я відповім
Запитай мене про мої мрії, тут і назавжди
Покрути мене під музику, я не танцюрист
Я хочу бути хорошою жінкою
Сильна та надійна дочка
Добра та розуміюча сестра
Дорогий і уважний друг і коханець
Дівчина з палаючим серцем
Слухайте, і ви почуєте, що я говорю
Почуття, які мені важко передати
Моє мовчання – це не відсутність, я просто молюся
Я хочу бути хорошою жінкою
Я хочу бути хорошою жінкою