Переклад тексту пісні The Reprise (The Benefits of Being Alone) - Rose Cousins

The Reprise (The Benefits of Being Alone) (оригінал)

It’s breakneck Monday morning
And I can take it slow
Pour cream into my coffee
Fresh from off the stove
I replay my favourite saddest song
To remember how it goes
Or I pick up where I left off
With last night’s episode
If you’re interested
I could tell you more
Of the benefits
Of being alone
Each day I work a little bit
On plans of my own
I book flights to all the places
I have wanted to go
Listening to records
Monophonic stereo
Crawl into bed and check for
Unread messages on my phone
If you’re curious
I could give you a guided tour
Of the benefits
Of being alone
If I don’t end up with anyone
Could be six days to find my body gone
But think of all the space
I get to roam
Don’t you worry about me
And all my solo reverie
I’m the only one who’s there
When I get home
To all the benefits
The benefits
Of being alone
Broken conversations
As you get the kids ready to go
We’ll take about the girls weekend
We constantly postpone
I envy how you’re steady
And you envy how I roam
And how brave I am to sing about it
On a microphone
No matter baby
That’s what makes the show
The benefits
Of being alone
Don’t you worry about me
And all my solo reverie
I decide
Where everything will go
Then I return
To everything just so
The only one who’s there
When I get home
To all the benefits
All the benefits
The benefits
Of being alone

(переклад)

Це шалений ранок понеділка
І я можу це повільно
Налийте вершки в мою каву
Свіжий з плити
Я повторюю мою улюблену найсумнішу пісню
Щоб запам’ятати, як це пройшло
Або я продовжую там, де зупинився
З вчорашнім епізодом
Якщо ви зацікавлені
Я можу розповісти вам більше
Про переваги
Бути самотнім
Кожен день я працюю потроху
За власними планами
Я бронюю авіаквитки в усі місця
Я хотів поїхати
Прослуховування записів
Монофонічний стерео
Залізти в ліжко і перевірити
Непрочитані повідомлення на мому телефоні
Якщо вам цікаво
Я можу провести для вас екскурсію
Про переваги
Бути самотнім
Якщо я ні з ким не опинюся
Може знадобитися шість днів, щоб знайти мого тіла
Але подумайте про весь простір
Я можу бродити
Не хвилюйся за мене
І всі мої одиночні мрії
Я єдиний, хто там
Коли я повертаюся додому
Усі переваги
Переваги
Бути самотнім
Зірвані розмови
Коли ви підготуєте дітей до роботи
Ми поговоримо про вихідні для дівчат
Ми постійно відкладаємо
Я заздрю, як ти стійкий
І ти заздриш тому, як я блукаю
І який я сміливий про це співати
На мікрофоні
Неважливо, дитина
Це те, що робить шоу
Переваги
Бути самотнім
Не хвилюйся за мене
І всі мої одиночні мрії
я вирішую
Куди все піде
Тоді я повертаюся
До усього просто так
Єдиний, хто там
Коли я повертаюся додому
Усі переваги
Всі переваги
Переваги
Бути самотнім