Переклад тексту пісні When I Was Down - Donell Jones

When I Was Down (оригінал)

When I was down you wasn’t there for me
Pushed my love right out the door
At this point, I can’t take no more
When I was down you wasn’t there for me
That’s the reason I’m leaving you
Girl, I’m through
Verse One
My all and my everything
She couldn’t do no wrong
Until the cash was gone
And she fronted like she cared for me
But what’s the possibility she was getting me for my money
Verse Two
No more lies baby things done changed
I’m not the man I used to be
I gotta look out for me
And after all that we’ve been through
I can’t believe that you would think I could love you
Now things done changed
And my life just ain?
t' the same
You’ve been trying to come back home to me
That ain’t gonna happen

When I Was Down (переклад)

Коли я падав, тебе не було поруч зі мною
Виштовхнув мою любов прямо за двері
На даний момент я більше не можу терпіти
Коли я падав, тебе не було поруч зі мною
Ось чому я залишаю тебе
Дівчатка, я закінчив
Вірш перший
Моє все і моє все
Вона не могла зробити нічого поганого
Поки не зникли гроші
І вона виступала так, ніби дбала про мене
Але яка ймовірність, що вона отримала мене за мої гроші
Вірш другий
Немає більше брехні, дитячі речі, зроблені, змінилися
Я не той чоловік, яким був раніше
Я маю подбати про себе
І після всього, що ми пережили
Я не можу повірити, що ти думаєш, що я можу тебе кохати
Тепер справи змінилися
І моє життя просто так?
те саме
Ви намагалися повернутися до мене додому
Цього не станеться