Переклад тексту пісні Put Me Down - Donell Jones

Put Me Down (оригінал)

If I lace you, would you lace me back
If I blaze you, would you blaze me back
Spending big faces on the things you like
When ya gonna put me down
If I ride for you, die for you
If I floss at any cost for you
Shorty, all I wanna know from you
Is when ya gonna put me down
First time I saw you, I was breathless
Looking flawless, fifty on the neclace
And I had to add you to my guest list
Let you pass, I had to put it down
We sipped and kicked a little convo'
It’s time to head back to the condo
And I know what we both came here for
Let me know what you’re feeling now
Do you want to open up and show me your love
Stop playing around and puttin’me down
Stop holding back, you gotta react
When ya gonna hold me down
You’re perking, plus we’re working
All this flirting got me hurting
When you know I don’t deserve this girl
Why ya gonna hold me down
If I lace you, would you lace me back
If I blaze you, would you blaze me back
Spending big faces on the things you like
When ya gonna put me down
Shorty I’m not trying to put a rush on you
Can’t keep leavin’me with my love on blue
Nobody’s here, we better make our move
I want to get into you
You won’t have to floss, I wanna cop that
Frontin’on my love, now shorty stop that
What’s it gonna be When are we gonna put it down
I need to know right now
Do you want to open up and show me your love
Stop playing around and puttin’me down
Stop holding back, you gotta react
When ya gonna hold me down
If I lace you, would you lace me back
If I blaze you, would you blaze me back
Spending big faces on the things you like
When ya gonna put me down
On the top floor in the president’s suite
Hit the tinted windows in the back of my jeep
Or your friend’s house on the living room couch
If you let me hit it, I’mma blaze it out
Won’t cha open up, let me come on in And I’ll never stop, we can do it again
Cuz you take it right where I wanna be You got me in ecstasy
I wanna know
I gotta know when you’re gonna let me see it When you gon’let me hit it Cuz girl you know I’m gonna get it I wanna know
I gotta know when you’re gonna let me see it When you gon’let me hit it Cuz girl you know I’m gonna get it If I lace you, would you lace me back
If I blaze you, would you blaze me back
Spending big faces on the things you like
When ya gonna put me down
If I lace you, would you lace me back
If I blaze you, would you blaze me back
Spending big faces on the things you like
When ya gonna put me down
I wanna know
I gotta know when you’re gonna let me see it When you gon’let me hit it Cuz girl you know I’m gonna get it I gotta know
If you’re spending my dough
I gotta know
Spending my dough

Put Me Down (переклад)

Якщо я зашнурую вас, ви зашнуруєте мені назад
Якщо я спалю вас, ви б відкрили мені у відповідь
Витрачайте великі обличчя на те, що вам подобається
Коли ти збираєшся покласти мене
Якщо я їду за вас, помру за вас
Якщо я будь-яку ціну чищу для вас
Коротенький, все, що я хочу знати від тебе
Це коли ви збираєтеся мене покласти
Вперше, коли я бачив тебе, у мене задихалося
Виглядає бездоганно, п’ятдесят на намисті
І мені довелося додати вас до мого списку гостей
Дайте вам пройти, мені довелося це відкласти
Ми потягнули й кинули невеликий конво»
Настав час повернутися до квартири
І я знаю, для чого ми обидва прийшли сюди
Дайте мені знати, що ви зараз відчуваєте
Ви хочете відкрити і показати мені свою любов?
Припиніть гратися і пригніть мене
Припиніть стримуватися, ви повинні реагувати
Коли ти збираєшся тримати мене
Ви бадьорите, а ми працюємо
Увесь цей флірт завдав мені болю
Коли ти знаєш, що я не заслуговую на цю дівчину
Чому ти тримаєш мене
Якщо я зашнурую вас, ви зашнуруєте мені назад
Якщо я спалю вас, ви б відкрили мені у відповідь
Витрачайте великі обличчя на те, що вам подобається
Коли ти збираєшся покласти мене
Коротенький, я не намагаюся поспішати на тебе
Не можу залишити мене з моєю любов'ю на синьому
Тут нікого немає, нам краще зробити свій крок
Я хочу потрапити в тебе
Вам не доведеться чищати зубну нитку, я хочу це зробити
Frontin’on my love, now shorty stop this
Що це буде Коли ми знімемо це
Мені потрібно знати прямо зараз
Ви хочете відкрити і показати мені свою любов?
Припиніть гратися і пригніть мене
Припиніть стримуватися, ви повинні реагувати
Коли ти збираєшся тримати мене
Якщо я зашнурую вас, ви зашнуруєте мені назад
Якщо я спалю вас, ви б відкрили мені у відповідь
Витрачайте великі обличчя на те, що вам подобається
Коли ти збираєшся покласти мене
На верхньому поверсі в президентському номері
Вдартеся в тоновані вікна в задній частині мого джипа
Або будинок вашого друга на дивані у вітальні
Якщо ви дозволите мені вдарити це, я згорну
Не відкрийся, дозволь мені зайти і я ніколи не зупинюся, ми можемо це знову
Тому що ви берете це туди, де я бажаю бути Ти змусив мене в екстазі
Я хочу знати
Я мушу знати, коли ти дозволиш мені побачити Коли ти дозволиш мені вдарити Тому що дівчино, ти знаєш, що я це отримаю я хочу знати
Я маю знати, коли ти дозволиш мені це побачити Коли ти дозволиш мені вдарити Тому що, дівчино, ти знаєш, що я отримаю Якщо я зашнурую тебе, ти зашнуруєш мене назад
Якщо я спалю вас, ви б відкрили мені у відповідь
Витрачайте великі обличчя на те, що вам подобається
Коли ти збираєшся покласти мене
Якщо я зашнурую вас, ви зашнуруєте мені назад
Якщо я спалю вас, ви б відкрили мені у відповідь
Витрачайте великі обличчя на те, що вам подобається
Коли ти збираєшся покласти мене
Я хочу знати
Я мушу знати, коли ти дозволиш мені побачити Коли ти дозволиш мені вдарити Тому що дівчино, ти знаєш, я це отримаю я му знати
Якщо ви витрачаєте моє тісто
Я мушу знати
Витрачаю своє тісто