Переклад тексту пісні Marry Me - Donell Jones

Marry Me (оригінал)

If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don’t hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don’t make me wait
I want a new beginning for us
You been an inspiration for me
(So I’m giving you what you, giving you what you want)
Together we’ll rewrite history
(Forever and always you 'll be my number one)
You took a brother out of the streets
(Through all of our struggles we managed to overcome)
See your the music to my melody
(Won't you take my last name, Girl I’m all that you need)
(Marry me)
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don’t hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don’t make me wait
I want a new beginning for us
Baby we can raise a family
(You dress our daughter and I’ll roll with our son)
I’m gonna buy the house of your dreams
(You'll be the homemaker I’ll be the one fixing stuff)
In 50 years an anniversary
(Another trip to the alter, let’s make it a century)
See your the music to my melody
(Won't you take my last name, Girl I’m hoping that we)
(Don't expect me to leave I’m a stay till I’m old and gray)
Old and gray
(Sitting up in my chair while I’m listening to Marvin Gaye)
(At the end of the day here is some Billy Holiday)
And I wanna be with you, And live with you
I’m giving up my life for you
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don’t hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don’t make me wait
I want a new beginning for us

(переклад)

Якщо ти вийдеш за мене
Назавжди ми будемо жити життям у коханні
Якщо ви візьмете цей перстень, не вагайтеся
Щоб зустріти мене біля алтаря
Якщо ти вийдеш за мене
Назавжди ми будемо жити життям у коханні
Якщо ви візьмете цей перстень
Не змушуйте мене чекати
Я бажаю нового початку для нас
Ви були для мене натхненням
(Тож я даю тобі те, що ти, даю тобі те, що ти хочеш)
Разом ми перепишемо історію
(Назавжди і завжди ти будеш моїм номером один)
Ви забрали брата з вулиць
(Завдяки всій нашій боротьбі нам вдалося подолати)
Дивіться свою музику на мою мелодію
(Чи не візьмеш моє прізвище, дівчинко, я все, що тобі потрібно)
(Одружися зі мною)
Якщо ти вийдеш за мене
Назавжди ми будемо жити життям у коханні
Якщо ви візьмете цей перстень, не вагайтеся
Щоб зустріти мене біля алтаря
Якщо ти вийдеш за мене
Назавжди ми будемо жити життям у коханні
Якщо ви візьмете цей перстень
Не змушуйте мене чекати
Я бажаю нового початку для нас
Дитина, ми можемо створити сім’ю
(Ти одягаєш нашу дочку, а я буду кататися з нашим сином)
Я куплю дім твоєї мрії
(Ви будете домогосподаркою, я буду одним, що полагоджу)
Через 50 років ювілей
(Ще одна поїздка на вулицю, давайте зробимо це століттям)
Дивіться свою музику на мою мелодію
(Чи не візьмеш моє прізвище, дівчинко, я сподіваюся, що ми)
(Не чекайте, що я підійду, я залишусь, поки не стану старий і посивілий)
Старий і сірий
(Сідаю на крісло, поки слухаю Марвіна Гая)
(Наприкінці дня ось якийсь Біллі Холідей)
І я хочу бути з тобою, І жити з тобою
Я віддаю своє життя заради тебе
Якщо ти вийдеш за мене
Назавжди ми будемо жити життям у коханні
Якщо ви візьмете цей перстень, не вагайтеся
Щоб зустріти мене біля алтаря
Якщо ти вийдеш за мене
Назавжди ми будемо жити життям у коханні
Якщо ви візьмете цей перстень
Не змушуйте мене чекати
Я бажаю нового початку для нас