Переклад тексту пісні I Want You To Know - Donell Jones

I Want You To Know (оригінал)

I want you to know you’re the best thing that came into my life
You make me feel so right, you’ve opened my eyes
A new world for me to see what we could be
I don’t wanna be lonely, baby you know, yeah (You've got to know, yeah)
I would give anything just to be with you
Sacrificed my life to make your dreams come true
You gave my heart a brand new start, we’ll never part
I wanna be where you are
I want you to know that I can give you love
I want you to know that I am promising you the world
I want you to know that I love you so
No one can take your love away from me
I want you to see I can be all the man you’ll ever need
I think of you only, your future with me
It’s a love that grows too far beyond a dream
I don’t wanna be lonely, baby you know, yeah
I can promise you, baby
To save this real good love you’re given me
I could never ever do you wrong
(till fade)

I Want You To Know (переклад)

Я хочу, щоб ти знав, що ти найкраще, що прийшло в моє життя
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, що ти відкрив мені очі
Новий світ для мене, щоб побачити, ким ми можемо бути
Я не хочу бути самотнім, малюк, ти знаєш, так (Ти маєш знати, так)
Я б віддав все, щоб бути з тобою
Пожертвував своїм життям, щоб здійснити твої мрії
Ти дав моєму серцю новий початок, ми ніколи не розлучимося
Я хочу бути там, де ти
Я хочу, щоб ви знали, що я можу дати вам любов
Я хочу, щоб ви знали, що я обіцяю вам світ
Я хочу, щоб ти знав, що я так тебе люблю
Ніхто не може відібрати у мене вашу любов
Я хочу, щоб ви бачили, що я можу бути тим чоловіком, який вам колись знадобиться
Я думаю лише про тебе, твоє майбутнє зі мною
Це кохання, яке надто виходить за межі мрії
Я не хочу бути самотнім, малята, ти знаєш, так
Я можу тобі обіцяти, дитино
Щоб врятувати цю справжню хорошу любов, яку ти мені подарував
Я ніколи не зміг би зробити вас неправильно
(до зникнення)