Переклад тексту пісні Free - Donell Jones

Free (оригінал)

Free like a summer breeze.
Free like a whale that swims the ocean.
Free like a butterfly.
Free like a fantasy, just wanna be free.
Free like a waterfall.
Free like the moon above, just wanna be free.
Free like I wanna be.
God is the remedy, if you wanna be free.
Livin' in a crazy world, it’s a dangerous world, and I can’t get no peace.
And I only trust in God 'cause I got his love that they can’t take from me.
I just wanna tell the world «Don't let them hold you down.»
Said you got to believe.
In the words 'cause it’s beautiful, it’s incredible if you want to be free.
Free like a summer breeze (Oh yeah).
Free like a whale that swims the ocean (yeah).
Free like a butterfly.
Free like a fantasy, just wanna be free
(Just wanna be free, Oh yeah)
Free like a waterfall free like the moon above, just wanna be free.
Free like I wanna be.
God is the remedy, if you wanna be free.
People take advantage of all the love you give.
Thought you’d be (don't ya be?) unhappy.
If they say they got your back, but talk behind your back, in the end they will
see.
That they can’t slow you down, you got to fold them down.
Said you got to believe… in the words
'Cause that’s beautiful, it’s incredible, if you want to be free.
Free like a summer breeze (Yeah).
Free like a whale that swims the ocean (Oh yeah, oh yeah).
Free like a butterfly.
Free like a fantasy, just wanna be free (Just wanna be free, Oh yeah yeah).
Free like a waterfall.
Free like the moon above, just wanna be free.
(God is the answer) Free like I wanna be.
God is the remedy, if you wanna be free.

(переклад)

Вільний, як літній вітерець.
Вільний, як кит, що пливе океаном.
Вільний, як метелик.
Вільний, як фантазія, просто хочеться бути вільним.
Вільний, як водоспад.
Вільний, як місяць угорі, просто хочу бути вільним.
Вільний, як я хочу бути.
Бог — це засіб, якщо ви хочете бути вільними.
Я живу в божевільному світі, це небезпечний світ, і я не можу знайти спокій.
І я довіряю лише в Бога, тому що отримав його любов, яку вони не можуть відібрати в мене.
Я просто хочу сказати всьому світу: «Не дозволяйте їм стримувати вас».
Сказав, що треба вірити.
Якщо кажучи, тому що це красиво, це неймовірно, якщо ви хочете бути вільним.
Вільний, як літній вітер (О так).
Вільний, як кит, що пливе океаном (так).
Вільний, як метелик.
Вільний, як фантазія, просто хочеться бути вільним
(Просто хочу бути вільним, о так)
Вільний, як водоспад, вільний, як місяць угорі, просто хочу бути вільним.
Вільний, як я хочу бути.
Бог — це засіб, якщо ви хочете бути вільними.
Люди використовують усю любов, яку ви даруєте.
Думав, ти будеш (чи не будеш?) нещасним.
Якщо вони кажуть, що підтримали вашу спину, але говорять за вашою спиною, зрештою, вони так і зроблять
побачити.
Щоб вони не могли сповільнити вас, ви повинні скласти їх.
Сказав, що потрібно вірити… у слова
Тому що це прекрасно, це неймовірно, якщо ви хочете бути вільним.
Вільний, як літній вітерець (так).
Вільний, як кит, що пливе океаном (О так, о так).
Вільний, як метелик.
Вільний, як фантазія, просто хочу бути вільним (Just wanna be free, Oh yeah yeah).
Вільний, як водоспад.
Вільний, як місяць угорі, просто хочу бути вільним.
(Бог — відповідь) Вільний, як я хочу бути.
Бог — це засіб, якщо ви хочете бути вільними.