Переклад тексту пісні Forever - Donell Jones

Forever (оригінал)

For once in my life,
I can say that love has taken over me, yeah
You possess the key
That open up my life
Before there was you I felt so much pain and misery
I’m glad heaven sent you to me, and yeah
Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
You’re one of a kind, baby
It’s a miracle how much you touch my life, yeah
I feel like god has sent his favorite angel
There is nothing like having a man when you know his heart is true
And nothing compares to you
Just can’t live without you
Wanna build my life around ya, ohh
What you do to me I can finally see, what love is Don’t want no one else but you
Don’t know what you doing
But you got me loving you
And I’m no longer living a dream its reality
Oh what feeling
So say that you’ll never let me go, oh, oh Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
Gonna love you everyday of my life
It would be better if I was your wife
Never thought you felt the same about me And just to think about how good it will be Gonna turn your clouds into a sunny day
Only you could make me feel this way
There is no place that I would rather be Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need
Baby you know
You can count on me
I’ll always be here forever
You been here for me so I won’t leave you never
I gotta make you see that we should be together
I’ll be all you need

(переклад)

Раз у моєму житті,
Я можу сказати, що любов захопила мене, так
Ви володієте ключем
Це відкриває моє життя
До того, як ти був, я відчував так багато болю і нещастя
Я радий, що небо послав тебе до мене, і так
Дитина, ти знаєш
Ви можете розраховувати на мене
Я завжди буду тут назавжди
Ти був тут заради мене, тому я ніколи не покину тебе
Я мушу довести вас до того, що ми повинні бути разом
Я буду все, що тобі потрібно
Ти єдиний у своєму роді, дитино
Це диво, як сильно ти торкаєшся мого життя, так
Мені здається, що Бог послав свого улюбленого ангела
Немає нічого подібного, як мати чоловіка, коли знаєш, що його серце правдиве
І ніщо не зрівняється з вами
Просто не можу жити без тебе
Хочу побудувати своє життя навколо тебе, о
Те, що ти робиш зі мною, я нарешті бачу, що таке любов. Не хочу нікого, крім тебе
Не знаю, що ти робиш
Але ти змушував мене кохати тебе
І я більше не живу мрією, її реальністю
О, яке відчуття
Тож скажи, що ти ніколи не відпустиш мене, о, о дитино, ти знаєш
Ви можете розраховувати на мене
Я завжди буду тут назавжди
Ти був тут заради мене, тому я ніколи не покину тебе
Я мушу довести вас до того, що ми повинні бути разом
Я буду все, що тобі потрібно
Я буду любити тебе кожен день свого життя
Було б краще якби я був твоєю дружиною
Ніколи не думав, що ти відчуваєш те саме до мене І просто подумати про те, як добре буде Зроблю твої хмари сонячним днем
Тільки ти міг змусити мене почувати себе так
Немає місця, де б я бажав бути дитиною, ти знаєш
Ви можете розраховувати на мене
Я завжди буду тут назавжди
Ти був тут заради мене, тому я ніколи не покину тебе
Я мушу довести вас до того, що ми повинні бути разом
Я буду все, що тобі потрібно
Дитина, ти знаєш
Ви можете розраховувати на мене
Я завжди буду тут назавжди
Ти був тут заради мене, тому я ніколи не покину тебе
Я мушу довести вас до того, що ми повинні бути разом
Я буду все, що тобі потрібно
Дитина, ти знаєш
Ви можете розраховувати на мене
Я завжди буду тут назавжди
Ти був тут заради мене, тому я ніколи не покину тебе
Я мушу довести вас до того, що ми повинні бути разом
Я буду все, що тобі потрібно