Переклад тексту пісні Beautiful - Donell Jones

Beautiful (оригінал)

My girl broke down and finally told me that she love me
It’s astounding cause she takes it so seriously
The girl thought I was into her beauty and not her mind
But it’s everything about her that keeps this brother in line
So exotic in the face, man this girl’s a cutie
Making move arch from the back 'cause she got that head move
But the more that were together, her better quality shine
I’ve been waiting for this moment to tell her what’s on my mind
The beautiful as you are
It don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing yeah
Beautiful as you are
You are beautiful
The beautiful that you are
Your beauty just skin deep
I want you for your love
And I want you for your heart
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That type of beauty don’t go cheap
I’ll protect your love, be the man you want me to be
Never taking you for granted, make sure that you’ll see
That I’ll do about anything to make sure that you’re satisfied
Cause a woman that ain’t stuck on the looks is just hard to find
I respect the fact you waited to say you love me
Cause most the time when people say it they use it loosely
But I feel the love you have deep for me without even trying
Take this opportunity to say what’s on my mind
As beautiful as you are
It don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing to me baby
Beautiful that you are
You are beautiful
As beautiful as you are
Your beauty just skin deep
I want you for your heart
And I want you for your love
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That type of beauty don’t go cheap
I want you for your love
It don’t mean a thing yea
Beauty’s only skin deep,
I want so much more
You, you’re beautiful
As beautiful as you are
It don’t mean a thing to me
Beautiful as you are
You are beautiful
The beautiful as you are
Your beauty just skin deep
I want you for your heart
And I want you for your love
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That tyṗe of beauty don’t go cheap
I want you for your love
Beautiful as you are
The beautiful as you are
Your beauty just skin deep
I want you for your heart
And I want you for your love
Just the beautiful that I need
No one can come between us
That type of beauty don’t go cheap
I want yo for your love

(переклад)

Моя дівчина зламалася і нарешті сказала мені, що любить мене
Це вражає, адже вона сприймає це так серйозно
Дівчина думала, що я захоплююся її красою, а не її розумом
Але це все, що в ній тримає цього брата в тонусі
Така екзотична на обличчі, ця дівчина милашка
Робить рух аркою зі спини, тому що вона рухалася головою
Але чим більше були разом, тим якісніше її блиск
Я чекав цього моменту, щоб сказати їй, що у мене на думці
Такий, як ти
Для мене це нічого не означає
Це нічого не означає
Гарний, як ти
Ти прекрасна
Красива, яка ти є
Ваша краса просто глибоко
Я хочу тебе заради твоєї любові
І я хочу, щоб ти був твоїм серцем
Просто те прекрасне, що мені потрібно
Ніхто не може стати між нами
Така краса не коштує дешево
Я захищатиму твою любов, будь чоловіком, яким ти хочеш, щоб я був
Ніколи не сприймайте вас як належне, переконайтеся, що ви побачите
Я зроблю все, щоб переконатися, що ви задоволені
Тому що жінку, яка не зациклюється на зовнішності просто важко знайти
Я поважаю те, що ви чекали , щоб сказати, що любите мене
Тому що більшість випадків, коли люди говорять це , вони вживають це вільно
Але я відчуваю вашу глибоку любов до мене, навіть не намагаючись
Скористайтеся цією можливістю, щоб сказати, що у мене на думці
Такий же гарний, як ти
Для мене це нічого не означає
Для мене це нічого не означає, дитино
Прекрасна ти
Ти прекрасна
Такий же гарний, як ти
Ваша краса просто глибоко
Я хочу, щоб ти був твоїм серцем
І я бажаю тебе за твою любов
Просто те прекрасне, що мені потрібно
Ніхто не може стати між нами
Така краса не коштує дешево
Я хочу тебе заради твоєї любові
Це нічого не означає
Єдина шкіра краси глибока,
Я хочу багато більше
Ти, ти красива
Такий же гарний, як ти
Для мене це нічого не означає
Гарний, як ти
Ти прекрасна
Такий, як ти
Ваша краса просто глибоко
Я хочу, щоб ти був твоїм серцем
І я бажаю тебе за твою любов
Просто те прекрасне, що мені потрібно
Ніхто не може стати між нами
Ця кількість краси не коштує дешево
Я хочу тебе заради твоєї любові
Гарний, як ти
Такий, як ти
Ваша краса просто глибоко
Я хочу, щоб ти був твоїм серцем
І я бажаю тебе за твою любов
Просто те прекрасне, що мені потрібно
Ніхто не може стати між нами
Така краса не коштує дешево
Я хочу тебе заради твоєї любові