Переклад тексту пісні Badboy - Donell Jones

Badboy (оригінал)

Said I’m thinking bout that day you ran up on me
How did you get fucking, took one
Baby I was wrong but her body was calling me
How could I be so dumb?
Cos one woman should be enough
I’m just a bad boy
Trying to be good
Trying to live right
Trying to do right by my baby
Like I know I should, girl
I’m just a bad boy
Trying to be good
From the ghetto
Trying to let go
But one thing’s for sure, I love you
See I had to learn to be a man all on my own, baby
Cos all the men I knew
Yeah like I appreciate how you’ve been down for me
I’m gonna make it up to you watch and see
It might take some time but trust me I’m gonna get it right
I’m just a bad boy
Trying to be good
Trying to live right
Trying to do right by my baby
Like I know I should, girl
I’m just a bad boy
Trying to be good
From the ghetto
Trying to let go
But one thing’s for sure, I love you
Listen girl I know you heard it all before (I never meant to hurt you babe)
And girl please don’t take it personal (I just don’t know babe)
And girl I know you could’ve left me a long time ago
I know you’re fed up with my shit and I’m sorry baby, but I
I’m just a bad boy
Trying to be good
Trying to live right
Trying to do right by my baby
Like I know I should, girl
I’m just a bad boy
Trying to be good
From the ghetto
Trying to let go
But one thing’s for sure, I love you

(переклад)

Сказав, що я думаю про те, що в той день ти набіг на мене
Як ти трахався, взяв одну
Дитино, я помилявся, але її тіло кликало мене
Як я міг бути таким дурним?
Тому що однієї жінки має бути достатньо
Я просто поганий хлопець
Намагатися бути хорошим
Намагаючись жити правильно
Намагаюся зробити правильно, моя дитина
Як я знаю, що треба, дівчино
Я просто поганий хлопець
Намагатися бути хорошим
З гетто
Спроба відпустити
Але одне можна сказати точно: я люблю тебе
Бачиш, мені довелося навчитись бути самостійним чоловіком, дитино
Тому що всі чоловіки, яких я знав
Так, ніби я ціную те, що ти був за мене
Я зроблю це , щоб ви подивилися й побачите
Це може зайняти деякий час, але повірте, я все вийду правильно
Я просто поганий хлопець
Намагатися бути хорошим
Намагаючись жити правильно
Намагаюся зробити правильно, моя дитина
Як я знаю, що треба, дівчино
Я просто поганий хлопець
Намагатися бути хорошим
З гетто
Спроба відпустити
Але одне можна сказати точно: я люблю тебе
Слухай, дівчино, я знаю, що ти все це чула раніше (я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитинко)
І дівчино, будь ласка, не сприймай це на особисте (я просто не знаю, дитинко)
І дівчино, я знаю, ти міг би залишити мене давним-давно
Я знаю, що тобі набридло моє лайно, і мені шкода, дитинко, але я
Я просто поганий хлопець
Намагатися бути хорошим
Намагаючись жити правильно
Намагаюся зробити правильно, моя дитина
Як я знаю, що треба, дівчино
Я просто поганий хлопець
Намагатися бути хорошим
З гетто
Спроба відпустити
Але одне можна сказати точно: я люблю тебе