Переклад тексту пісні A Mother's Love - Donell Jones

A Mother's Love (оригінал)

Some people say they don’t believe in love at first sight
But I must admit the first time I laid eyes on my mother I fell in love
This dedicated to you, mama
I love you!
Before I entered the world I was a spirit
So God gave me a home, yea
He knew that you could give me love unconditional
So inside of you I began to grow
Our connection was so amazing
Your belly was filled with my love
I gave a little kick when I heard your voice
Go mama, go mama, go mama
I know how much you felt the pain
Cause I wasn’t ready
For you to meet your baby boy
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
Nothing can come between us
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
Nobody could ever take the place of a mother
We only get one mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
My dream these years you were there to look it proudly
You discipline turned me into a man
I watched you lie your head and now I’m gone
Every morning, yea
Never trippin, just providing what I needed
I know your life ain’t pretty easy
We struggled but we made it with love
We struggled but you didn’t let it show
Go mama, go mama, go mama
And there’s no one that can take your place
You’ve been every day
For that I got to let you know
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
Nothing can come between us
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
Nobody could ever take the place of a mother
We only get one mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
Yo this goes out to all the mothers in the world
The single mothers, the married mothers
Especially my mother
Mama you know I love you from the bottom of my heart
To the depths of my soul
You’ll always be the first woman… I ever fell in love with
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
There’s nothing that can replace the love of a mother (mama do you hear me?)
Nobody could ever take the place of a mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
Nobody could ever take the place of a mother

(переклад)

Деякі люди кажуть, що не вірять у кохання з першого погляду
Але я мушу визнати, що коли я вперше побачив свою матір, я закохався
Це присвячено вам, мамо
Я тебе люблю!
Перш ніж я увійшов у світ, я був духом
Так Бог дав мені дім, так
Він знав, що ти можеш дати мені беззастережну любов
Тож у вас я почав рости
Наше спілкування було таким дивовижним
Твій живіт був наповнений моєю любов'ю
Почувши твій голос, я трохи стукнувся
Іди мамо, йди мамо, йди мамо
Я знаю, як сильно ти відчував біль
Тому що я не був готовий
Щоб ви зустріли свого хлопчика
Ти перша дівчина, яку я кохав
Ніхто й ніколи не міг зайняти місце мами
Ніщо не може стати між нами
Ніщо не може замінити любов матері
Я знаю, що тобі завжди можу довіряти
Ніхто й ніколи не міг зайняти місце мами
У нас тільки одна мати
Ніщо не може замінити мамину любов, мамину любов
Моя мрія в ці роки, щоб ви були там, щоб дивитися на це гордо
Ваша дисципліна перетворила мене на чоловіка
Я бачив, як ти лежиш, а тепер мене немає
Щоранку, так
Ніколи не стрибаю, просто забезпечую те, що мені потрібно
Я знаю, що твоє життя нелегке
Ми боролися, але встигли це з любов’ю
Ми боролися, але ви не показали цього
Іди мамо, йди мамо, йди мамо
І ніхто не може зайняти ваше місце
Ви були кожен день
Для цього я му повідомити вас
Ти перша дівчина, яку я кохав
Ніхто й ніколи не міг зайняти місце мами
Ніщо не може стати між нами
Ніщо не може замінити любов матері
Я знаю, що тобі завжди можу довіряти
Ніхто й ніколи не міг зайняти місце мами
У нас тільки одна мати
Ніщо не може замінити мамину любов, мамину любов
Йо, це стосується всіх матерів у світі
Матері-одиначки, заміжні матері
Особливо моя мама
Мама, ти знаєш, що я люблю тебе від усього серця
До глибини моєї душі
Ти завжди будеш першою жінкою… в яку я закохався
Ти перша дівчина, яку я кохав
Ніхто й ніколи не міг зайняти місце мами
Ніщо не може замінити любов матері
Я знаю, що тобі завжди можу довіряти
Ніщо не може замінити любов матері (мамо, ти мене чуєш?)
Ніхто й ніколи не міг зайняти місце мами
Ніщо не може замінити мамину любов, мамину любов
Ніхто й ніколи не міг зайняти місце мами