Переклад тексту пісні You're My World - Don Felder

You're My World (оригінал)

Every time I see you my heart skips a beat
Every day I need to bath in you smile
Every minute I want you I just can’t deny
How much you mean to me
Every second I miss you when you’re away
Every night I hold you and drift away
Every time I touch you and hear you say
How much you mean to me
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world
Every minute I want you in my arms
Every time I taste your sweet honey rose
Every morning I wake you and rub our toes
How much you mean to me
Every breath I feel you deep in my heart
With every thought I hear your passionate moans
And every chance I smell your sweet angel scent
How much you mean to me
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world
Now I’m living on cloud number 9
Heavens' stars are all in a line
The force of this love is some angel’s design
The way that you move me no other can babe
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world
How many times do I have tell you
You’re my love and you know so well that
You’re my world
And how many ways do I need show you
Just how deep in the world I know that
You’re my world

You're My World (переклад)

Кожного разу, коли я бачу тебе, моє серце б’ється
Щодня мені потрібно купатися в твоєму посмішці
Кожну хвилину, коли я хочу тебе, я просто не можу заперечити
Як багато ти значиш для мене
Кожну секунду я сумую за тобою, коли тебе немає
Кожного вечора я тримаю тебе й віддаляюся
Кожен раз, коли я торкаюся вас і чую, як ви говорите
Як багато ти значиш для мене
Скільки разів я розповідаю вам
Ти моя любов, і ти так добре це знаєш
Ти мій світ
І скільки способів мені потрібно вам показати
Наскільки глибоко в світі я це знаю
Ти мій світ
Кожної хвилини я хочу, щоб ти був у своїх обіймах
Щоразу, коли я куштую твою солодку медову троянду
Щоранку я буджу вас і розтираю нам пальці на ногах
Як багато ти значиш для мене
Кожен вдих я відчуваю тебе глибоко в своєму серці
З кожною думкою я чую ваші пристрасні стогони
І при кожній нагоді я відчуваю твій солодкий ангельський аромат
Як багато ти значиш для мене
Скільки разів я розповідаю вам
Ти моя любов, і ти так добре це знаєш
Ти мій світ
І скільки способів мені потрібно вам показати
Наскільки глибоко в світі я це знаю
Ти мій світ
Тепер я живу в хмарі номер 9
Небесні зірки всі в ряд
Сила цієї любові — це задум якогось ангела
Те, як ти мене рухаєш, не зможе, дитинко
Скільки разів я розповідаю вам
Ти моя любов, і ти так добре це знаєш
Ти мій світ
І скільки способів мені потрібно вам показати
Наскільки глибоко в світі я це знаю
Ти мій світ
Скільки разів я розповідаю вам
Ти моя любов, і ти так добре це знаєш
Ти мій світ
І скільки способів мені потрібно вам показати
Наскільки глибоко в світі я це знаю
Ти мій світ