Переклад тексту пісні I Believe In You - Don Felder

I Believe In You (оригінал)

You’re feeling so tender now, baby
And I know you’ve been wounded before but
Old scars need a loving touch to heal
Oh, this must be paradise, baby
Oh, can’t we just fantasize and
Why don’t we romanticize tonight?
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
Just let this new love come in, baby
Let go and the healing begins 'cause
We’ll float on love’s velvet wings again
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
And wash away this heartache because
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you
I believe in a love that can last forever
In a love that is faithful and true
And I believe in a love that can stay together
And girl, I believe in you

(переклад)

Ти зараз так ніжно почуваєшся, дитино
І я знаю, що ви раніше були поранені, але
Старі шрами потребують любого дотику, щоб залікувати
О, це, мабуть, рай, дитино
О, хіба ми не можемо просто фантазувати і
Чому б нам сьогодні ввечері не романтизувати?
І змити цей душевний біль тому що
Я вірю у любов, яка може тривати вічно
В любові, вірному й справжньому
І я вірю у любов, яка може залишитися разом
І дівчино, я вірю у тебе
Просто нехай це нове кохання прийде, дитино
Відпустіть, і почнеться зцілення
Ми знову попливемо на оксамитових крилах кохання
І змити цей душевний біль тому що
Я вірю у любов, яка може тривати вічно
В любові, вірному й справжньому
І я вірю у любов, яка може залишитися разом
І дівчино, я вірю у тебе
І змити цей душевний біль тому що
Я вірю у любов, яка може тривати вічно
В любові, вірному й справжньому
І я вірю у любов, яка може залишитися разом
І дівчино, я вірю у тебе
Я вірю у любов, яка може тривати вічно
В любові, вірному й справжньому
І я вірю у любов, яка може залишитися разом
І дівчино, я вірю у тебе