Переклад тексту пісні Over You - Don Felder

Over You (оригінал)

I’m sittin' outside your window tonight
Havin' a drink with the moon
I was wonderin' if I treated you right
And just gave up too soon
I was wonderin' if the last time we talked
Might be the last time
'Cause I knew that when you turned and walked
You were no longer mine
And it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And over you
Over you
I’m not one to hold onto things
But I’ve held onto you
In the hopes that some dream might bring
Something we could work through
But I lived in your memories
And the kisses you gave
I’m not sure that I’ll ever be
Something you feel the need to save
And it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And all over me
And every thought
And everything that I do
I’ve learned so much from this lesson you’ve taught
The next time I love, I’ll know what not to do
Over you
Over you
Think it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And it’s gonna be a long time before I can think about it
Without breaking into tears
And it’s gonna be a long time before I can talk about it
And get over all those years
And over you
Over you
I’m just not over, over, over and over, over and over you
I just can’t get over, over, over and over, over and over you
Over you
Never quite over you

(переклад)

Сьогодні ввечері я сиджу за твоїм вікном
Випити з місяцем
Мені було цікаво, чи правильно я ставився до вас
І просто здався занадто рано
Мені цікаво, чи востаннє ми розмовляли
Можливо, востаннє
Тому що я знав це, коли ти повернувся і пішов
Ти більше не був моїм
І пройде довго часу, перш ніж я можу подумати про це
Без сліз
І пройде довго часу, перш ніж я можу поговорити про це
І пережити всі ці роки
І над тобою
Над тобою
Я не з тих, хто тримається за речі
Але я тримався за вас
В надії, що якась мрія може принести
Щось, що ми можли б попрацювати
Але я жив у твоїх спогадах
І поцілунки, які ти дарував
Я не впевнений, що коли-небудь буду
Те, що ви відчуваєте потребою зберегти
І пройде довго часу, перш ніж я можу подумати про це
Без сліз
І пройде довго часу, перш ніж я можу поговорити про це
І пережити всі ці роки
І по всьому мені
І кожна думка
І все, що я роблю
Я так багато навчився з цього уроку, якого ви навчали
Наступного разу, коли я люблю, я буду знати, чого не робити
Над тобою
Над тобою
Думаю, пройде довго часу, перш ніж я можу подумати про це
Без сліз
І пройде довго часу, перш ніж я можу поговорити про це
І пережити всі ці роки
І пройде довго часу, перш ніж я можу подумати про це
Без сліз
І пройде довго часу, перш ніж я можу поговорити про це
І пережити всі ці роки
І над тобою
Над тобою
Я просто не закінчився, знову, знову і знову, знову і знову
Я просто не можу пережити тебе, знову і знову, знову і знову
Над тобою
Ніколи над тобою