| Crystal blue skies, beaches so white
| Кришталево блакитне небо, пляжі такі білі
|
| Million stars hanging in the heavens each night
| Мільйони зірок висять на небі щоночі
|
| Lots of slow-movin' women that’ll treat you so right
| Багато повільних жінок, які будуть поводитися з тобою так правильно
|
| Long legs chillin' within easy eyesight
| Довгі ноги відпочивають у межах легкого зору
|
| Kicks into your blood, winds up to your brain
| Вдаряється в кров, доходить до мозку
|
| Like naked ladies dancin' in warm summer rains
| Як оголені жінки, що танцюють під теплими літніми дощами
|
| Time for a kiss, and a tan so brown
| Час для поцілунку та такого коричневого загару
|
| I think I’m finally
| Я думаю, що нарешті
|
| Southern bound
| Південний напрямок
|
| You’ll be sure to find me where everybody knows
| Ви обов’язково знайдете мене там, де всі знають
|
| I’ll be deep down in Dixie where it never, ever snows
| Я буду глибоко в Діксі, де ніколи ніколи не падає сніг
|
| Sunbathing now, warm waves lickin' my toes
| Зараз засмагаю, теплі хвилі облизують пальці ніг
|
| Blowin' magic smoke rings in the magnolia grove
| У магнолієвому гаю віє чарівний дим
|
| I can hear it calling me on a honey-suckle breeze
| Я чую, як він кличе мене на медовому вітерці
|
| Lazy in a trance under moss-covered trees
| Лінива в трансі під вкритими мохом деревами
|
| Gonna back off of the throttle, slow it all down
| Я відступлю від дросельної заслінки, сповільнить усе
|
| I think I’m finally
| Я думаю, що нарешті
|
| Southern bound
| Південний напрямок
|
| I can hear it calling me on a honey-suckle breeze
| Я чую, як він кличе мене на медовому вітерці
|
| Lazy in a trance under moss-covered trees
| Лінива в трансі під вкритими мохом деревами
|
| Gonna back off of the throttle, slow it all down
| Я відступлю від дросельної заслінки, сповільнить усе
|
| I think I’m finally
| Я думаю, що нарешті
|
| Southern bound
| Південний напрямок
|
| Southern bound
| Південний напрямок
|
| Backin' back down to Dixie
| Повертаємось до Діксі
|
| Just backin' back
| Просто відступаю
|
| Southern bound
| Південний напрямок
|
| Southern bound | Південний напрямок |