Переклад тексту пісні Little Latin Lover - Don Felder

Little Latin Lover (оригінал)

Here she comes dancing
Dancing down the street in the moonlight
Every head turns
Just to watch her dress as she floats by
She’s the apple of all of their eyes
She’s the devil in an angels' disguise
My little Latin lover
My little Latin lover
A trail of broken hearts
Follow on the road from her past to you
Victims of her charms
Casualties if they only knew
She’s the sensuous tempting grand prize
She’s the devil in an angels' disguise
My little Latin lover
She’ll smile at you and wander
Wander right into your arms
Seduce with her moves
Kill you with her hypnotic charms
So brother listen closely to your heart
It’ll tell you she’s a work of art
She’ll wrap you round her finger from the start
And never let go…
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover
My little Latin lover

(переклад)

Ось вона танцює
Танці на вулиці в місячному світлі
Кожна голова обертається
Просто поспостерігати за її сукнею, як вона пропливає повз
Вона – яблуко всіх їх очей
Вона – диявол в маску ангела
Мій маленький любитель латинської мови
Мій маленький любитель латинської мови
Слід розбитих сердець
Ідіть дорогою від її минулого до вас
Жертви її чарівності
Жертви, якби вони знали
Вона є чуттєвим спокусливим головним призом
Вона – диявол в маску ангела
Мій маленький любитель латинської мови
Вона посміхнеться вам і буде блукати
Блукайте прямо у ваші обійми
Спокушайте своїми рухами
Вбити вас своїми гіпнотичними чарами
Тож брате уважно слухай своє серце
Це скаже вам, що вона витвір мистецтва
Вона з самого початку обгорне вас навколо пальця
І ніколи не відпускати…
Мій маленький любитель латинської мови
Мій маленький любитель латинської мови
Мій маленький любитель латинської мови
Мій маленький любитель латинської мови
Мій маленький любитель латинської мови
Мій маленький любитель латинської мови
Мій маленький любитель латинської мови