Переклад тексту пісні She Doesn't Get It - Don Felder

She Doesn't Get It (оригінал)

I used to think the sun came shining
Out of her crystal blue eyes
When I woke up this morning
Oh what a big surprise
She tells me things have changed now
Her love is not the same
I know she’s finally gone
The way she speaks my name
Then she smiles
Oh my heart breaks
She’s such a debutante
With everything she wants
The only thing she knows how to do it take
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more
Deep in the night she’s calling
To say that she just won’t try
To give me what I’m craving
What I need inside
Maybe someday down the road now
When things have finally healed
She might find somebody
To change her heart of steel
When she walks
Oh my soul shakes
If only she could give
Love so this could live
The only thing she knows how to do it take
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more
More
No more
No more
No no more no more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more

(переклад)

Раніше я думав, що світить сонце
З її кришталево-блакитних очей
Коли я прокинувся сього вранці
О, який великий сюрприз
Вона каже мені, що зараз все змінилося
Її любов не та
Я знаю, що вона нарешті пішла
Те, як вона вимовляє моє ім’я
Потім вона посміхається
О, моє серце розривається
Вона така дебютантка
З усім, що вона хоче
Єдине, що вона знає, як це робити
Вона цього просто не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Ні, вона просто цього не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Ні ні ні ні більше
Глибоко вночі вона дзвонить
Сказати, що вона просто не спробує
Щоб дати мені те, чого я прагну
Що мені потрібно всередині
Можливо, коли-небудь по дорозі зараз
Коли все нарешті зажило
Вона може когось знайти
Щоб змінити її сталеве серце
Коли вона ходить
О, моя душа тремтить
Якби вона могла дати
Любіть, щоб це могло жити
Єдине, що вона знає, як це робити
Вона цього просто не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Ні, вона просто цього не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Вона цього просто не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Ні, вона просто цього не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Ні ні ні ні більше
Більше
Не більше
Не більше
Ні ні більше, ні більше
Вона цього просто не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Вона цього просто не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Вона цього просто не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Вона цього просто не розуміє
Вона просто більше цього не розуміє
Ні ні ні ні більше