Переклад тексту пісні Vele bianche - Don Backy

Vele bianche (оригінал)

Se tu riuscissi a guardare
Un po' più in là del tuo naso
Riusciresti a vedere
Che c'è un futuro per noi
Prova a guardarmi dentro
Il mare troverai
Coi suoi misteri affascinanti
E quei colori che tu vuoi
Prova a guardarmi dentro
Un cielo troverai
Che rassomiglia alla grandezza
Di quello che provo per te
Dentro di me
Come una calda soffitta c'è
Stracolma di magìe e di sogni che
Saranno tuoi
E potrai viverli con me
Soltanto, amore, se tu lo vorrai
Prova a guardarmi dentro
Vedrai quanto ci sei
Scolpita sul mio cuore stai
Statua di una divinità
Prova a guardarmi dentro
Una nave troverai
Con le sue vele bianche al vento
Che vola nell’immensità

Vele bianche (переклад)

Якщо ви змогли переглянути
Трохи далі свого носа
Ви б змогли побачити
Що для нас є майбутнє
Спробуй зазирнути всередину мене
Ви знайдете море
З його захоплюючими таємницями
І ті кольори, які ви бажаєте
Спробуй зазирнути всередину мене
Ви знайдете небо
Що нагадує велич
Скажи, що я відчуваю до тебе
Всередині мене
Як там тепле горище
Переповнений магією та мріями
Вони будуть твоїми
І ви можете випробувати їх разом зі мною
Тільки, моя любов, якщо ти цього хочеш
Спробуй зазирнути всередину мене
Ви побачите, як далеко ви
Ти вирізьблений на моєму серці
Статуя божества
Спробуй зазирнути всередину мене
Ви знайдете корабель
З білими вітрилами на вітрі
Що летить у безмежжі