Переклад тексту пісні Rima - Don Backy

Rima (оригінал)

Questa notte posso scrivere
una storia malinconica
nata sulla riva limpida
di uno sguardo dolce e candido
Posso scrivere sognando che
il suo caldo abbraccio mi donò
coi miei versi posso dire ché
io l’amai ed anche lei mi amò
Come si fa, pensar di non averla più
la mia anima vive per lei
e vive per morir nel ricordo di lei
Io volevo accarezzare lei
come il vento con le fragole
come il sole con il grano d’or
le volevo dar, l’amore
Io l’amai ed anche lei mi amò
come il mar senza confini il ciel
io volevo che sbocciasse in me
come un frutto nel suo fiore
Io l’amai ed anche lei, mi amò

Rima (переклад)

Сьогодні ввечері я можу написати
сумна історія
народжений на чистому березі
з милим і відвертим поглядом
Я можу написати, мріючи про це
його теплі обійми дали мені
своїми віршами я можу це сказати
Я любив її, і вона любила мене теж
Як ви думаєте, що у вас його більше немає
моя душа живе для неї
і живе, щоб померти в її пам’яті
Я хотів її попестити
як вітер із полуницею
як сонце з золотим зерном
Я хотів подарувати їй любов
Я любив її, і вона любила мене теж
як безмежне море небо
Я хотів, щоб воно розквітло в мені
як плід у своїй квітці
Я любив її, і вона теж любила мене