Переклад тексту пісні La mia anima - Don Backy

La mia anima (оригінал)

Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
Io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
Io posso amarti con due rose bianche
Bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
Uno che non sono io, uno che non è l’amore
Io potrò aspettare che, cada un grappolo di sole
E potrò scaldarmi al fuoco del tuo amore
Io potrò donare a te, tutto quello che ho nel cuore
E potrò cantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
Pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
Posso affidare alle tue mani morbide
Il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potrò donare a te, il profumo delle rose
E potrò donarti un fascio di mimose
Cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
Ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
Ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima

(переклад)

Я можу подарувати тобі лише хвилину інтимної радості
Я можу любити тебе своїми словами і білими руками
Я можу любити тебе двома білими трояндами
Вологий лише блідою росою
Я не можу любити тебе, ні, як інший любив би тебе
Така, що не я, та, що не кохання
Я зможу дочекатися, коли впаде сонце
І я зможу зігрітися біля вогню твоєї любові
Я зможу віддати тобі все, що є в моєму серці
І я можу заспівати тобі пісню про моє кохання.
Я можу лише закотити очі і чекати, поки піде дощ
Попроси вітер донести тобі луну моїх слів
Можу довірити твоїм ніжним рукам
Мій сон, який ти зможеш захистити
Я не можу любити тебе, ні…
Я зможу подарувати тобі аромат троянд
І я можу подарувати вам оберемок мімози
Прості речі, які я знаю, як вишні в травні
Але ви зможете знайти в ньому всю мою душу
Але ти зможеш знайти в ній мою посмішку і мою душу