Переклад тексту пісні Il circo - Don Backy

Il circo (оригінал)

Felicemente andiamo quasi tutti i Martedì
col torpedone al circo di Mimì
non so con precisione quanti siamo e lìper lì
saremo in cinquecento o giùdi qui
Partiamo dal paese dove non c'ècosa far
e la serata magica sarà
il circo di Mimìèdi seconda ma però
ci si diverte tanto anzichenò
Ci sono nani di un altezza di due metri e più
ed un fachiro indiano di Cantù
i trapezisti soffron le vertigini perché
non sanno camminare manco in pie'
Ci sono infine i domatori di cammelli blu
ed i pagliacci che ti fan cucù
si puòsentir cantar perfin Don Backy ma però
ti sembreràDon Backy e invece no:
«Amico, canta ancora insieme a me
ridi ancora insieme a me…»

Il circo (переклад)

Ми із задоволенням ходимо майже кожного вівторка
на автобусі до цирку Мімі
Я не знаю точно, скільки їх там і тоді і там
нас тут буде п’ятсот або близько того
Почнемо з країни, де робити нічого
і чарівний вечір буде
Цирк Міміді другий, але проте
натомість ви так розважаєтесь
Бувають карлики заввишки два метри і більше
та індійський факір із Канту
артисти на трапеції страждають від запаморочення, тому що
навіть пішки ходити не вміють
Нарешті, є приборкувачі блакитних верблюдів
і клоуни, які заглядають на вас
навіть Дона Бекі можна почути, як співає, але але
він виглядатиме як Дон Бекі, але не буде:
«Чувак, заспівай зі мною ще раз
посмійтеся знову зі мною..."