Переклад тексту пісні Il mio mestiere - Don Backy

Il mio mestiere (оригінал)

E' proprio bello far questo mestiere
dovunque vai trovi posto a sedere
al ristorante ti fanno mangiare
senza pagare chèaverti èun onore
Il mio mestiere èdavvero divino
dovunque arrivi ci passi per primo
anche se tu non hai molta cultura
la vita certo saràmeno dura
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere ègrandioso e vincente
sei venerato da un sacco di gente
tutti scommettono sul tuo futuro
che quasi quasi ci credi davvero
Nel mio mestiere puoi fare i capricci
sempre ragione c’hai quando bisticci
tutti s’inchinano mentre cammini
e sono pronti a baciarti le mani
(Coro) Allora voglio farlo anch’io
allora voglio farlo anch’io
Nel mio mestiere s’incute rispetto
tutti ti parlano con molto tatto
e anche se tu ti chiamassi Gargiulo
nessuno ti manderebbe a fa' un bagno
Il mio mestiere èil piùbello lo stesso
anche se un giorno finisce il successo
puoi riciclarti con molta attenzione
presentatore di televisione
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere èdavvero il piùbello
non èche occorra poi tanto cervello
ha un solo punto che gioca a sfavore
éche ogni tanto ci tocca cantare
Nel mio mestiere si resta bambini
coscienza poca ma tanti quattrini
saràla paga che il vero potere
avràconcesso a chi ha fatto il giullare.
(Coro) E allora non lo faccio più
e allora non lo faccio più

Il mio mestiere (переклад)

Дуже приємно виконувати цю роботу
куди б ви не пішли, ви знайдете місце, щоб сісти
вони змушують вас їсти в ресторані
не сплачуючи, що мати тебе - честь
Моя робота справді божественна
куди б ви не прийшли, ви йдете першим
навіть якщо у вас мало культури
життя точно стане менш важким
(Приспів) Тож я теж хочу це зробити
і тоді я теж хочу це зробити
Моя робота чудова і виграшна
вас шанують багато людей
всі роблять ставку на твоє майбутнє
що ви майже справді в це вірите
У моїй професії можна влаштувати істерику
Ви завжди праві, коли сваритеся
усі кланяються, коли ти йдеш
і вони готові цілувати ваші руки
(Приспів) Тоді я теж хочу це зробити
тоді я теж хочу це зробити
Моя професія викликає повагу
усі розмовляють з вами дуже тактовно
і навіть якби ваше ім’я було Гаргіуло
ніхто б не відправив вас прийняти ванну
Моя робота все одно найпрекрасніша
навіть якщо одного дня успіх закінчиться
ви можете прати себе дуже обережно
телеведуча
(Приспів) Тож я теж хочу це зробити
і тоді я теж хочу це зробити
Моя робота справді найпрекрасніша
для цього не потрібно багато розуму
має лише один бал проти нього
éche час від часу нам доводиться співати
У моїй професії ви залишаєтеся дітьми
мало совісті, але багато грошей
плата за справжню владу
буде надано тому, хто грав блазня.
(Приспів) І тоді я більше цього не роблю
а потім я більше цього не роблю