Переклад тексту пісні Un Volo Di Farfalla - Don Backy

Un Volo Di Farfalla (оригінал)

Mi ricordo che era dolce il tuo sorriso ed era mio
Mi tremava dentro il cuore come un volo di farfalla
Ma che strana sensazione che ora provo, come mai?
Io soffrir per te, ma come mai?
Se chiudo gli occhi, pensa, vedo te
Di notte sento ancora il tuo calore
Un volo di farfalla su di me
Vibrare forte e poi mi chiedi
Amore, amore, amore, amore, amore
Mi corri nelle vene e non lo sai
Così come un gran fiume corre al mare
E come il sangue tu mi corri al cuore
Se chiudo gli occhi sento che mi chiedi
Amore, amore, amore, amore
L’impronta dei tuoi fianchi è rimasta nel letto
I tuoi seni bianchi qui, contro il mio petto
E i segni di battaglie son sulla mia pelle
Io li voglio, li voglio, li voglio…

Un Volo Di Farfalla (переклад)

Я пам’ятаю, що твоя посмішка була милою, і вона була моєю
Моє серце тремтіло, як метелик у польоті
Але яке дивне почуття я відчуваю зараз, чому?
Я буду страждати за вас, але чому?
Якщо я закрию очі, подумай, я бачу тебе
Вночі я все ще відчуваю твоє тепло
Політ метелика над мною
Сильно вібруйте, а потім запитайте мене
Любов, любов, любов, любов, любов
Ти біжиш по моїх жилах і не знаєш цього
Як велика ріка тече до моря
І, як кров, ти біжиш до мого серця
Якщо я закрию очі, я почую, як ти мене запитуєш
Любов, любов, любов, любов
На ліжку залишився відбиток твоїх стегон
Твої білі груди тут, на моїх грудях
І знаки битв на моїй шкірі
Я хочу їх Я хочу їх Я хочу їх…