Переклад тексту пісні Sole - Don Backy

Sole (оригінал)

Ma chi l’avrebbe mai creduto
Io me ne stavo lì buono e seduto
E avevo accanto a me un libro, ma
La testa andava a ricordare
Una ragazza che sognava
Chissà nella sua testa a che pensava
Il sole la baciava e fu così
Che cominciai a guardarla, fu così
La sua testa era rivolta a me
(Il mio corpo bruciava…)
Le sue gambe dondolava e
(…chiamavo te)
Dai suoi fianchi indovinavo che
(Notte fonda d’amore…)
Era lì per dare amore, amore a me
(…scoppiava in me)
Capelli in cui la notte
Ci si era addormentata un po' di più
Bagnati, appiccicati alla sua pelle
E sulla schiena senza pace
Il suo costume rosso poi
Non era che l’avanzo, poveretto
Ci feci molto caso, un fazzoletto
Piccino pure per soffiarci il naso
Mare mosso, ma lo stesso andai
(I miei seni, onde pazze…)
Quando un’onda folle mi rapì
(…trovasti lì)
Nel suo vortice mi trascinò
(Il mio ventre vibrava)
Fino a quando la mia vita si fermò
(…con dentro te)
(«Io t’amo» non lo dire mai
Io rappresento tutto ciò che vuoi)
Un brivido, il più bello
Quella sua voce, mi corse dalla schiena nel cervello

Sole (переклад)

Але хто б у це повірив
Я мовчав і сидів там
І у мене була книжка поруч, але
Голова пішла згадувати
Дівчина, яка мріяла
Хтозна, про що він думав у своїй голові
Сонце її поцілувало, і це було так
Тоді я почав дивитися на неї
Його голова була повернута до мене
(Моє тіло горіло...)
Її ноги гойдалися і
(...я дзвонив тобі)
З її стегон я це здогадався
(Пізня ніч кохання…)
Він був там, щоб дарувати мені любов, любов
(...це лопнуло в мене)
Волосся, в якому ніч
Там вона поспала трошки більше
Мокра, прилипла до шкіри
І на його неспокійній спині
Потім його червоний костюм
Це були лише залишки, бідолашний
Я взяв багато уваги, хустку
Малесенький навіть висмаркатися
Бурхливе море, але я все одно пішов
(Мої груди, божевільні хвилі...)
Коли шалена хвиля мене викрала
(...ви знайшли там)
Воно затягнуло мене у свій вир
(Мій живіт вібрував)
Поки моє життя не зупинилося
(...з тобою всередині)
(«Я люблю тебе» ніколи не кажи цього
Я представляю все, що забажаєте)
Захоплення, найпрекрасніше
Цей його голос пробіг у мене в мозок